Hadisai

Wata rana wani mutum yana tafiya a wata hanya, sai ya samu reshen wata ƙaya a kan hanyar, sai ya kawar da shi, sai Allah Ya yaba masa Ya kuma gafarta masa

Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0

Ingantacce neBukhari da Muslim ne suka rawaito shi

Rubutun Larabci

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَّرَهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ».

Fassara

Daga Abu Huraira - Allah Ya yarda da shi -: Lallai cewa Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata agare shi - ya ce: "Wata rana wani mutum yana tafiya a wata hanya, sai ya samu reshen wata ƙaya a kan hanyar, sai ya kawar da shi, sai Allah Ya yaba masa Ya kuma gafarta masa".

Sharhi

Annabi - tsira da amincin Allah su tabbata agare shi - ya bada labarin cewa wata rana wani mutum yana tafiya sai ya wuce wani reshen bishiya a cikinsa akwai ƙayar da take cutar da musulmai, sai ya kawar da ita daga hanyar, sai Allah Ya yaba masa kuma Ya gafarta masa.

Fa'idoji

  • Falalar gusar da cuta akan hanya, kuma hakan sababi ne na (samun) gafarar Allah.
  • Rashin wulaƙantar da ayyukan alheri koda sun kasance kaɗan ne.
  • Musulunci addini ne na tsafta da kare yanayi da aminci na gaba daya.
Sharhi: العربية

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه بينما رجل يمشي مَرَّ بغصن شجرة فيه شوك على الطريق يؤذي المسلمين، فأخَّره وعزله عن الطريق، فشكر الله له فغفر له.

  • فضيلة إزالة الأذى عن الطريق، وأنه سبب لمغفرة الله.
  • عدم احتقار أعمال الخير وإن كانت يسيرة.
  • الإسلام دين النظافة وحماية البيئة والسلامة العامة.

Maudu'ai

Ba da rahoton kuskure

Ƙari