Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن أسماء رضي الله عنها : أن امرأة قالت: يا رسول الله، إن لي ضَرَّةً فهل علي جُناح إن تشبَّعْتُ من زوجي غير الذي يعطيني؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : «المُتَشَبِّعُ بما لم يُعطَ كلابس ثَوْبَي زُورٍ».
Fassara
A kan Asmaa - Allah ya yarda da ita -: Wata mata ta ce: Ya Manzon Allah, ina da rauni, don haka zan sami fikafi idan na jure daga mijina ban da wanda ya ba ni? Annabi mai tsira da amincin Allah ya ce: "Wanda ya wadatu da abin da ba a ba shi ya sanya tufafin karya biyu ba."
Sharhi: العربية
قالت امرأة للنبي صلى الله عليه وسلم : إن لها زوجة أخرى مع زوجها، وتحب أن تقول: إن زوجي أعطاني كذا وأعطاني كذا وهي كاذبة، لكن تريد أن تغيظ ضرتها، فهل عليها في ذلك إثم؟ فأخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن المتزين بما ليس عنده يتكثر بذلك، فهو صاحب زور وكذب.
- تظاهر الإنسان بما ليس فيه يجعله من الكذابين المزورين.
- الحض على موافقة الظاهر للباطن ما أمكن.