Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا يَحِلُّ لمسلم أن يَهْجُرَ أخَاه فوق ثَلَاث، فمن هَجَر فوق ثَلَاث فمات دخل النَّار».
Fassara
Daga Abu Huraira -Allah ya yarda da shi- ya ce: Manzon Allah SAW ya ce: "Bai halatta ga Musulmi ba ya qauracewa Xan Uwansa Musulmi sama da kwana Uku, duk wanda ya qaurace sama da kwana uku kuma ya Mutu to zai shiga Wuta"
Sharhi
Ma'anar Hadisin: Ba ya halatta ga Musulmi ya bar dan uwansa musulmi sama da shekaru uku, idan barin hakan ya kasance na alheri ne da rayuwa a duniya, amma idan don wata manufa ce ta halal, ya halatta, kuma shi na iya ma zama dole, kamar barin mutanen bidi'a, alfasha da lalata idan ba su tuba ba, kuma duk wanda ya yi haka, to ya mutu kuma shi mai naci ne a kan rashin biyayya kuma bai tuba daga gare ta ba kafin ya mutu, ya shiga Wutar Jahannama, kuma sananne ne cewa duk wanda ya cancanci wuta daga musulmai kan zunubin da ya aikata kuma bai ketare shi daga Allah ba, to idan ya shige shi dole ne ya fita daga gare ta, kuma ba zai dawwama a cikin wuta ba har abada sai kafirai wadanda mutanenta ne, da wadanda basu da hanyar fita daga cikinta.
Sharhi: العربية
معنى الحديث : أنه لا يَحِلُّ للمسلم أن يهجر أخاه المسلم فوق ثلاث، إذا كان الهجر لحَظِّ النفس ومعايش الدنيا، أما إذا كان لمقصد شرعي جاز، بل قد يجب ذلك، كهجر أهل البدع والفجور والفسوق إذا لم يتوبوا، ومن فعل ذلك، ثم مات وهو مُصِرٌّ على معصيته ولم يَتُب منها قبل أن يموت دخل النار، ومعلوم أن من استحق النار من المسلمين لذنب اقترفه ولم يتجاوز الله عنه، فإنه إذا دخلها لابد وأن يخرج منها، ولا يبقى في النار أبد الآباد إلا الكفار الذين هم أهلها، والذين لا سبيل لهم إلى الخروج منها.
- بيان حق من حقوق المسلم على أخيه المسلم.
- أن من هجر أخاه فوق ثلاث ليالٍ، ومات وهو مُصِرٌّ على الهَجْر والقَطِيعة دخل النَّار مع عُصاة الموحدين.
- الإصرار على الهَجْر والقَطِيعة دون سبب شرعي من كبائر الذنوب التي تدخل صاحبها في نار جَهَنم.