وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Inã rantsuwa da Attinu da Azzaitũn.[1]
Koma sashen yara1 2 3 4 5 6 7 8
Ku saurara, ku maimaita
At-Tin
95Ku saurara, ku maimaita
Sauraro kawai: wannan naɗin koyarwa ba shi da ingantattun lokutan ayoyi. Maimaitawa tana sake fara surar gaba ɗaya.
Haddace
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Inã rantsuwa da Attinu da Azzaitũn.[1]
At-Tin
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَطُورِ سِينِينَ
Da Dũr Sĩnĩna.[1]
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
Da wannan gari[1] amintacce.
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Lalle ne, Mun halitta mutum a cikin mafi kyawon tsayuwa.
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ
Sa'an nan, Muka mayar da shi mafi ƙasƙantar masu rauni
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Face waɗanda suka yi imani, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, saboda haka suna da sakamako wanda bã ya yankewa.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
To, bãyan haka mẽ ya sanya ka ka ƙaryata sakamako (wanda za a yi a bãyan Tãshin ¡iyãma)?
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ
Ashe Allah bã Shi ne Mafi mãsu hukunci kyãwon hukunci ba?[1]
Fassarar Hausa - Abubakar Gumi, bugu na 1.2.2, QuranEnc.com. Ba a canza rubutun da aka wallafa ba.