Rudi kwenye Kona ya Watoto

Sikiliza na urudie

Al-Fatiha

1

Sikiliza na urudie

Kusikiliza tu: rekodi hii ya kufundishia haina muda wa aya unaoaminika. Ukirudia, sura nzima inaanza upya.

Hifadhi

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu.

Al-Fatiha

1

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu.

2

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu.[1]

3

ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu.[1]

4

مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Mmiliki wa Siku ya Malipo.

5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Ni Wewe tu tunayeabudu, na ni Wewe tu tunayeomba msaada.

6

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

Tuongoe kwenye njia iliyonyooka.

7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Njia ya wale uliowaneemesha. Siyo ya wale waliokasirikiwa, wala waliopotea.

Tafsiri ya Kiswahili - Kituo cha Tafsiri cha Rowwad, toleo la 1.0.5, QuranEnc.com. Maandishi yaliyochapishwa hayajabadilishwa.

Chemsha bongo fupi