Ar-Risalah
Alle Suren

الشمس

Aš-Šams - Die Sonne

15 VerseMekkanischJuz 30

Mahmoud Khalil Al-HussaryHafs 'an 'Asim - Murattal

Leseeinstellungen

Farbschlüssel für Tadschwid

Namen, Beispiele und unterschiedliche Unterstreichungen kennzeichnen die Regeln zusätzlich zur Farbe. Die Beispiele stammen aus dem veröffentlichten Korantext.

Ghunna
وَمِمَّا2:3
Ikhfa-Gruppe
يُنفِقُونَ2:3
Idgham-Gruppe
هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ2:2
Iqlab
أَلِيمٌۢ بِمَا2:10
Qalqala
رَزَقْنَـٰهُمْ2:3
Madd: 2 Zählzeiten
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Madd: 2, 4 oder 6 Zählzeiten
ٱلرَّحِيمِ1:1
Madd: 4 oder 5 Zählzeiten
بِمَآ2:4
Madd: 6 Zählzeiten
ٱلضَّآلِّينَ1:7
Hamzat al-Wasl
ٱللَّهِ1:1
Lam schamsiyya
ٱلرَّحْمَـٰنِ1:1
Stumme Buchstaben
ٱلصَّلَوٰةَ2:3

Tadschwid-Markierungen: cpfair/quran-tajweed (CC BY 4.0), erstellt aus ReciteQuran.com und den Tadschwid-Mushafs von Dar al-Maarifah; Positionen an den aktuellen Tanzil-Text angepasst.

Einleitung der Sure: Tafsir as-Sa'di (Arabisch)

تفسير والشمس وضحاها

وهي مكية

Tafsir as-Sa'di, Arabisch v1.0.0, QuranEnc.com

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Die deutsche Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. Version: 1.0.15. Zuletzt aktualisiert: 2026-07-26. QuranEnc.com

  1. 1

    وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

    Bei der Sonne und ihrer Morgenhelle

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 1 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  2. 2

    وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

    und (bei) dem Mond, wenn er ihr folgt,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 2 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  3. 3

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

    und (bei) dem Tag, wenn er sie (mit seinem Licht) erscheinen lässt,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 3 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  4. 4

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

    und (bei) der Nacht, wenn sie sie (also die Sonne) überdeckt,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 4 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  5. 5

    وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

    und (bei) dem Himmel und Dem, Der ihn aufgebaut hat,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 5 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  6. 6

    وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

    und (bei) der Erde und Dem, Der sie ausgebreitet hat,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 6 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  7. 7

    وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا

    und (bei) einer (jeden) Seele und Dem, Der sie zurechtgeformt hat

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 7 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  8. 8

    فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

    und ihr dann ihre Sittenlosigkeit und ihre Furcht (vor Allah) eingegeben (und dargelegt) hat!

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 8 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  9. 9

    قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

    Wohl ergehen wird es ja demjenigen, der sie läutert,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 9 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  10. 10

    وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

    und enttäuscht sein wird ja, wer sie (mit Sünden) verkümmern lässt.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 10 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  11. 11

    كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

    Die Thamud bezichtigten in ihrer Auflehnung (ihren Propheten Salih) der Lüge,

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 11 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  12. 12

    إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

    als der Unseligste von ihnen sich erhob.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 12 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  13. 13

    فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا

    Da sagte der Gesandte Allahs zu ihnen: „(Haltet euch fern von) der Kamelstute Allahs und ihrer Trinkzeit.“

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 13 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  14. 14

    فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

    Sie aber bezichtigten ihn der Lüge, und so schnitten sie ihr die Sehnen durch. Da schmetterte ihr Herr sie für ihre Sünde nieder, und so machte Er (die Vernichtung) allen gleich.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 14 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
  15. 15

    وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا

    Und Er (also Allah) fürchtet nicht die Folge davon.

    Aktionen zum Vers
    Versseite öffnen 15 Meine Rezitation prüfen: Experimentell
    Private Notiz
Schluss der Sure: Tafsir as-Sa'di (Arabisch)

[تمّت وللَّه الحمد].

Tafsir as-Sa'di, Arabisch v1.0.0, QuranEnc.com

Tafsir

Nächste SureAl-Lail - Die Nachtالليل

Korantext: Tanzil

Fehler melden

Mehr