قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
(1) Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
Back to Children1 2 3 4 5 6
Listen and repeat
An-Nas
114Listen and repeat
Listen only: this teaching recording has no reliable verse timings. Repeat restarts the whole surah.
Memorise
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
(1) Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
An-Nas
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
(2) The Sovereign of mankind,
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
(3) The God of mankind,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
(4) From the evil of the retreating whisperer[2016] -
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
(5) Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
(6) From among the jinn and mankind."[2017]
English Translation - Noor International Center. Noor International Center. "English Translation - Noor International Center" (v1.1.2) from QuranEnc.com — publisher and source credited, content unmodified.