قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.
Dinle ve tekrar et
Yalnızca dinleme: bu öğretici kayıtta güvenilir âyet zamanları yok. Tekrar, sûrenin başından başlar.
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
İnsanların hükümdarına.
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
İnsanların ilahına.
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Sinsi/(Allah anıldığında geri kaçan) vesvesecinin şerrinden.
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir.
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olur).
Turkish Translation - Rowwad Translation Center. Rowwad Translation Center. "Turkish Translation - Rowwad Translation Center" (v1.0.4) from QuranEnc.com — publisher and source credited, content unmodified.