أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
1. ¿Acaso no he dado sosiego a tu corazón [¡Oh, Mujámmad!],
Volver al Rincón infantil1 2 3 4 5 6 7 8
Escucha y repite
La Abertura del Pecho
94Escucha y repite
Solo audio: esta grabación didáctica no tiene marcas de tiempo fiables por aleya. Repetir vuelve a empezar toda la sura.
Memoriza
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
1. ¿Acaso no he dado sosiego a tu corazón [¡Oh, Mujámmad!],
La Abertura del Pecho
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
2. te he liberado de la carga
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
3. que agobiaba tu espalda[1],
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
4. y he elevado tu renombre?
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
5. Con toda dificultad viene una facilidad.
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
6. Realmente, con toda dificultad viene una facilidad.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
7. Cuando cumplas con tus obligaciones dedícate a la adoración,
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
8. y a tu Señor anhela con devoción.
Traducción al Español- Isa García, versión 1.0.2, QuranEnc.com. Texto publicado sin cambios.