أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Ba Mu bũɗa maka zũciyarka ba (dõmin ɗaukar haƙuri da fahimta)?
Koma sashen yara1 2 3 4 5 6 7 8
Ku saurara, ku maimaita
Ash-Sharh
94Ku saurara, ku maimaita
Sauraro kawai: wannan naɗin koyarwa ba shi da ingantattun lokutan ayoyi. Maimaitawa tana sake fara surar gaba ɗaya.
Haddace
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Ba Mu bũɗa maka zũciyarka ba (dõmin ɗaukar haƙuri da fahimta)?
Ash-Sharh
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Kuma Muka saryar maka da nauyinka, Ashe.
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Wanda ya nauyayi bãyanka?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Kuma Muka ɗaukaka maka ambatonka?
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
To, lalle ne tãre da tsananin nan akwai wani sauƙi.
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Lalle ne tãre da tsananin nan akwai wani sauƙi.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Sabõda haka idan ka ƙãre (ibãda) sai ka kafu (kana rõƙon Allah).
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Kuma zuwa ga Ubangijinka ka yi kwaɗayi.
Fassarar Hausa - Abubakar Gumi, bugu na 1.2.2, QuranEnc.com. Ba a canza rubutun da aka wallafa ba.