الأعراف Al-A’raf
206 versets Mecquoise Juz' 8
LectureEnregistrementIbrahime Al Akhdar: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahime Al Jebrine: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahime Al Assiri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Shaik Aboubaker Al-Chateri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed El-Ajami: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed El-hawachi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed Saber: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Nauina: Hafs 'an 'Asim - Murattal Akram Alalaqmi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Idrees Abkr: Hafs 'an 'Asim - Murattal Alzain Mohammad Ahmad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Al-Qaria Yassen: Warsh 'an Nafi' - Murattal Alashri Omran: Hafs 'an 'Asim - Murattal Aloyoun Al Kouchi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Taoufiq El Saegh: Hafs 'an 'Asim - Murattal Jamal Shaker Abdullah: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khaled Al Jalille: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khaled Al Kahtani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khaled Abdelkafi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khaled Al-Wahibi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khalifa Altunaiji: Hafs 'an 'Asim - Murattal Dawood Hamza: Hafs 'an 'Asim - Murattal Rachid Belalya: Warsh 'an Nafi' - Murattal Saad El Ghamidi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Saoud Al Cherim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Sahl Yassine: Hafs 'an 'Asim - Murattal Zaki Daghistani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Sayeed Ramadan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Shaban Al-Sayiaad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Shirazade Taher: Hafs 'an 'Asim - Murattal Saber Abdulhakm: Hafs 'an 'Asim - Murattal Saleh Alsahood: Hafs 'an 'Asim - Murattal Saleh Al Habdan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Salah Al Bedair: Hafs 'an 'Asim - Murattal Salah Al-Hachem: Hafs 'an 'Asim - Murattal Salah Boukhater: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mukhtar Al-Haj: Hafs 'an 'Asim - Murattal Adel Ryyan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdelbari Al-Toubayti: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdelbari Mohammad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdelbassit Abdelsamad: Mujawwad Abdelbassit Abdelsamad: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdelbassit Abdelsamad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdelaziz Al-Ahmad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdelaziz Azzahrani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Albuajan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdellah Al-Matroud: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdellah Basfer: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdellah khayatt: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdellah Al-Johany: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Qaulan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abderrashed Sofy: Khalaf 'an Hamzah - Murattal Abderrashed Sofy: Al-Susi 'an Abi 'Amr - Murattal Abderrashed Sofy: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdelmohsen Al-Harty: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulmohsen Al-Qasim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdelmohsen Al-Askar: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulmohsin Al-Obaikan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulhadi Kanakeri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdelwadoud Hanife: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdelwali Al-Arkani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ali Al-Houdayfi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ali Al-Houdayfi: Qalun 'an Nafi' - Murattal Ali Al-Houdayfi: Shu'bah 'an 'Asim - Murattal Ali Jabber: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ali Hajjaj Alsouasi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Imad Zouhaire Hafed: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulaziz Alturki: Hafs 'an 'Asim - Murattal Omar Al Kazabri: Warsh 'an Nafi' - Murattal Faress Abbad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Fawaz Alkabi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Naser Al Qattami: Hafs 'an 'Asim - Murattal Nabil Al Rifay: Hafs 'an 'Asim - Murattal Neamah Al-Hassan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hani Arrefay: Hafs 'an 'Asim - Murattal Waleed Alnaehi: Qalun 'an Nafi' via Abu Nashit - Murattal Yasser Al Doussari: Hafs 'an 'Asim - Murattal Yasser Al-Qurashi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Yasser Al-Faylakawi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Yasser Al-Mazroyee: Ruways et Rawh 'an Ya'qub Al-Hadrami - Murattal Yahya Hawwa: Hafs 'an 'Asim - Murattal Yousef Alshoaey: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Abdal: Hafs 'an 'Asim - Murattal Majed Al Enezi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Maher Al Meaqli: Hafs 'an 'Asim - Murattal Maher Al Meaqli: Mujawwad Mohammad Al-Airawy: Warsh 'an Nafi' via Al-Azraq - Murattal Mohamed Tablaoui: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Tablaoui: Mujawwad Mohamed El Louhaydan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed El-Muhasny: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Ayoub: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Ayoub: Hafs 'an 'Asim - Récitation choisie Mohammad Saleh Alim Shah: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Jibreel: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Seddik El Manchaoui: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Seddik El Manchaoui: Mujawwad Mohamed Seddik El Manchaoui: Récitation pédagogique Mohamed Seddik El Manchaoui: Hafs 'an 'Asim - Enregistrement de 1387 H (1967) Mohamed Abdelkarime: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Abdelkarime: Warsh 'an Nafi' via Al-Asbahani - Murattal Mohammad Al-Abdullah: Al-Bazzi et Qunbul 'an Ibn Kathir - Murattal Mohammad Al-Abdullah: Al-Duri 'an Al-Kisa'i - Murattal Mahmoud Khalil Al-Hussary: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmoud Khalil Al-Hussary: Mujawwad Mahmoud Khalil Al-Hussary: Warsh 'an Nafi' - Murattal Mahmoud Khalil Al-Hussary: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Mahmoud Khalil Al-Hussary: Qalun 'an Nafi' - Murattal Mahmoud Ali Albanna: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmoud Ali Albanna: Mujawwad Mustafa Ismail: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mustafa Ismail: Mujawwad Mustafa Al Lahoni: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mustafa raad Alazawy: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muftah Alsaltany: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Muftah Alsaltany: Al-Duri 'an Al-Kisa'i - Murattal Muftah Alsaltany: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muftah Alsaltany: Shu'bah 'an 'Asim - Murattal Muftah Alsaltany: Ibn Dhakwan 'an Ibn 'Amir - Murattal Mohammad Saayed: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdulrahman Alsuwayid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulelah bin Aoun: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Talib bin Humaid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Noreen Mohammad Siddiq: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Majed Al-Zamil: Hafs 'an 'Asim - Murattal Maher Shakhashero: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammad AlMonshed: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmood AlSheimy: Al-Duri 'an Al-Kisa'i - Murattal Yasser Salamah: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khalid Almohana: Hafs 'an 'Asim - Murattal Adel Al-Khalbany: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mousa Bilal: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hatem Fareed Alwaer: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Aljormy: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmood Al rifai: Hafs 'an 'Asim - Murattal Nasser Al obaid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Aldosari: Warsh 'an Nafi' - Murattal Ibrahim Aldosari: Hafs 'an 'Asim - Murattal Jamaan Alosaimi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Yousef Bin Noah Ahmad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Moeedh Alharthi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammad Rashad Alshareef: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed Al-trabulsi: Qalun 'an Nafi' - Murattal Ahmed Al-trabulsi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Kandari: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed Amer: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahem Assadan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Alhuthaifi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Osman Khan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Addokali Mohammad Alalim: Qalun 'an Nafi' - Murattal Alfateh Alzubair: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Tareq Abdulgani Daawob: Qalun 'an Nafi' - Murattal Othman Al-Ansary: Hafs 'an 'Asim - Murattal Bandar Balilah: Hafs 'an 'Asim - Murattal Wadeea Al-Yamani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Raad Al Kurdi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulrahman Aloosi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khalid Algamdi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammad Khalil Al-Qari: Hafs 'an 'Asim - Murattal Rami Aldeais: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulrahman Al-Majed: Hafs 'an 'Asim - Murattal Marwan Alakri: Qalun 'an Nafi' - Murattal Abdullah Al Moussâ: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Al Khalaf: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mansour As Sâlimî: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khâlid As Shârikh: Hafs 'an 'Asim - Murattal Nâssir Al Usfûr: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Al Bakhît: Hafs 'an 'Asim - Murattal Nasser Almajed: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad As Suwaylim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Islâm Subhî: Hafs 'an 'Asim - Murattal Badr At Turkî: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hitham Aljadani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Shaheen: Hafs 'an 'Asim - Murattal Saad Almqren: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad An-Nafis: Hafs 'an 'Asim - Murattal Omar Al Darweez: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulaziz Alasiri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Deban: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Deban: Shu'bah 'an 'Asim - Murattal Ahmad Deban: Qunbul 'an Ibn Kathir - Murattal Ahmad Deban: Al-Bazzi 'an Ibn Kathir - Murattal Ahmad Deban: Qalun 'an Nafi' - Murattal Ahmad Deban: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Ahmad Deban: Warsh 'an Nafi' via Al-Azraq - Murattal Ahmad Deban: Ibn Dhakwan 'an Ibn 'Amir - Murattal Ahmad Deban: Hisham 'an Ibn 'Amir - Murattal Abdullah Kamil: Hafs 'an 'Asim - Murattal Peshawa Qadr Al-Kurdi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Nezir El-Maliki: Hafs 'an 'Asim - Murattal Okasha Kameny: Al-Bazzi 'an Ibn Kathir - Murattal Haitham Aldukhain: Hafs 'an 'Asim - Récitation choisie Muhammad Abu Sneina: Qalun 'an Nafi' - Murattal Mohammed Al-Amin Qeniwa: Qalun 'an Nafi' - Murattal Mahmoud Abdul Hakam: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Issa Al Maasaraawi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Kshidan: Qalun 'an Nafi' - Murattal Hashim Abu Dalal: Hafs 'an 'Asim - Murattal Fouad Alkhamery: Hafs 'an 'Asim - Murattal Sayed Ahmad Hashemi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khalid Mohammadi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mal-Allah Abdulrhman Aljaber: Hafs 'an 'Asim - Murattal Salman Alsadeiq: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hasan Saleh: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulrahman Alshahhat: Hafs 'an 'Asim - Murattal Issa Omar Sanankoua: Hafs 'an 'Asim - Murattal Saleh Alquraishi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Saleh Alshamrani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Faisal Al-Hajry: Hafs 'an 'Asim - Murattal Anas Alemadi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulkareem Alhazmi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hicham Lharraz: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdullah Alqarafi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulbadi Ghailan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Burhaji: Hafs 'an 'Asim - Murattal Yusuf ALaidroos: Hafs 'an 'Asim - Récitation choisie Hassan Aldaghriri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Al Faqih: Hafs 'an 'Asim - Murattal Junaid Adam Abdullah: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khalid Alziyadi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Al-Shahri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Rahman bin Abdul Razzaq Al Badr: Hafs 'an 'Asim - Murattal Alijon Qori: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Al-Zubaidi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdelmoujib Benkirane: Warsh 'an Nafi' - Murattal Asim Al-Luhaidan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmoud Harfoush: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ayman Rushdi Swaid: Hafs 'an 'Asim - Récitation pédagogique Aziz Alili: Hafs 'an 'Asim - Murattal Sadaqat Ali: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hamad Sinan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdur-Razaq bin Abtan Al-Dulaimi: Mujawwad Muhammad Hassan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Sulaiman Patel: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammad Ismaeel Al-Muqaddim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul-Munim Abdul-Mubdi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Asim Abdul Aleem: Hafs 'an 'Asim - Murattal Farman Shawani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Tahoun: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hassan Ibrahim Hashem: Hafs 'an 'Asim - Murattal Said Shaalan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ali Thabet Abdel Hafez: Hafs 'an 'Asim - Murattal Kamel Jaballah Al Fashni: Hafs 'an 'Asim - Murattal Al Saeed Hassan Ghanem: Hafs 'an 'Asim - Murattal Al Saeed Hassan Ghanem: Ruways et Rawh 'an Ya'qub Al-Hadrami - Murattal Al Saeed Hassan Ghanem: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Ayman Ayad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Sayed Darwish: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Salam Ramadan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Amr Salah El Din: Hafs 'an 'Asim - Murattal Fahd Al Ghurab: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Saad Ibrahim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Mahmoud Al Khoja: Hafs 'an 'Asim - Murattal Walid Fathy Beshta: Hafs 'an 'Asim - Murattal Waear al Hadhoudi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Atef Muftah Abdel Gawad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mansour Al-Wahrani Al-Jazairi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Tayyar Altikulac: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hani Eid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Al Tayeb Hamdan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Al Tayeb Hamdan: Warsh 'an Nafi' - Murattal Ahmed Al-Ruzaiqi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Yassin Al-Jazairi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Ahmed Al Haddad: Qunbul 'an Ibn Kathir - Murattal Ahmed Al Haddad: Warsh 'an Nafi' - Murattal Ahmed Al Haddad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed Al Haddad: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Ahmed Al Haddad: Al-Susi 'an Abi 'Amr - Murattal Ahmed Al Haddad: Shu'bah 'an 'Asim - Murattal Ahmed Al Haddad: Qalun 'an Nafi' - Murattal Ahmed Al Haddad: Warsh 'an Nafi' via Al-Asbahani - Murattal Ahmed Al Haddad: Ibn Jammaz 'an Abi Ja'far - Murattal Ahmed Al Saeed Mandour: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed Sayed Hashem: Hafs 'an 'Asim - Murattal Alsayed Ahmed Abu Zaid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Basil Al Rawi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Jaber Abdel Hamid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Karim Saeed Rajeh: Khalaf 'an Hamzah - Murattal Muhammad Karim Saeed Rajeh: Warsh 'an Nafi' via Al-Asbahani - Murattal Muhammad Karim Saeed Rajeh: Al-Susi 'an Abi 'Amr - Murattal Muhammad Karim Saeed Rajeh: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Muhammad Karim Saeed Rajeh: Al-Duri 'an Al-Kisa'i - Murattal Muhammad Abdul Hakim Al Abdullah: Al-Duri 'an Al-Kisa'i - Murattal Muhammad Abdul Hakim Al Abdullah: Al-Bazzi et Qunbul 'an Ibn Kathir - Murattal Ibrahim Al Qarjawi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Al Qarjawi: Al-Susi 'an Abi 'Amr - Murattal Ibrahim Al Qarjawi: Ibn Jammaz 'an Abi Ja'far - Murattal Raafat Al-Ghitani: Hafs 'an 'Asim - Murattal Sayed Ahmed Abd El Sattar: Shu'bah 'an 'Asim - Murattal Ahmed Othman Al Qaryo: Qalun 'an Nafi' - Murattal Ahmed Othman Al Qaryo: Hafs 'an 'Asim - Murattal Osama Muhammad Juma: Qalun 'an Nafi' - Murattal Al-Naji Ould Bilal: Qalun 'an Nafi' - Murattal Sheikhna Ould Al Hajj: Qalun 'an Nafi' - Murattal Hamza Al Jazairi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Hamza Al Jazairi: Warsh 'an Nafi' via Al-Azraq - Murattal Khalil Didi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdul Kabir Al Hadidi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Muhammad Shahboun: Warsh 'an Nafi' - Murattal Mustafa Gharbi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Mustafa Gharbi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Samir Balachia: Warsh 'an Nafi' via Al-Azraq - Murattal Ahmed Tahir: Hafs 'an 'Asim - Murattal Osama Al-Safi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ashraf Abdo Darwish: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ayman Ahmed Al-Deeb: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Salim Al Darmali: Hafs 'an 'Asim - Murattal Al Amin Muhammad Qanwa: Qalun 'an Nafi' - Murattal Al Shahat Muhammad Anwar: Hafs 'an 'Asim - Murattal Jazaa Al Sweileh: Hafs 'an 'Asim - Murattal Salah Baothman: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Rahman Al Jarizi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Imad Al Mansri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ghassan Al Shorbagy: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Al Kantawi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Muhammad Hussein Amer: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hafez Danish: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hamdi Saad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Tariq Ibrahim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Adel Muslim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Arif Abdullah Al Ashi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Taha Sarbol: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Hassan Ismail: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Saeed Khayyat: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Shaaban Abu Qarn: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmoud Hussein Mansour: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmoud Mohamed Abdel Wahab: Hafs 'an 'Asim - Murattal Yasser Sarhan El Deeb: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khaled Abu Shadi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ibrahim Saqr Al Zaeem: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed Al Mesbahi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmad Rajab: Qalun 'an Nafi' - Murattal Ahmed Muhammad Al Jabali: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ahmed Muhammad Al Jabali: Khalaf 'an Hamzah - Murattal Ahmed Mohammed Al-Obaid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ismail Lunt: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ashraf Ali Abdel Bari: Hafs 'an 'Asim - Murattal Tawfiq Chaqroun: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hossam Al Ajawi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hassan Adly: Qunbul 'an Ibn Kathir - Murattal Khaled Al Hosani: Shu'bah 'an 'Asim - Murattal Khaled Muhammad Bakri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Reda Abdel Mohsen: Hafs 'an 'Asim - Murattal Riad Aljazairi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Riad Aljazairi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Ahed Zaino: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Rahim Nabulsi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Rahim Nabulsi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdul Basit Hashim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Aziz Okasha: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Karim Al Daghoush: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Karim Al Daghoush: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdul Malik Al Masry: Hafs 'an 'Asim - Murattal Othman Al Siddiqui: Al-Susi 'an Abi 'Amr - Murattal Ezz El Din Amarneh: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Barakat: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Ahmed Hazza: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Abdel Moneim Mahmoud: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Abdel Samee Raslan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmoud Ali Radhi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Al Ebrahimi: Warsh 'an Nafi' via Al-Azraq - Murattal Mohammed Salahuddin Kabbara: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Nizar Marish: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhannad Salam: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Omar Al Janaini: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Mohamed Omar Al Janaini: Warsh 'an Nafi' - Murattal Mohamed Omar Al Janaini: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Omar Al Janaini: Qalun 'an Nafi' - Murattal Mohamed Omar Al Janaini: Ibn Jammaz 'an Abi Ja'far - Murattal Mohammed Al Arifi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Nader Al Qalawi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hani Abdullah: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hisham Abdel Bari: Hafs 'an 'Asim - Murattal Walid Atef: Hafs 'an 'Asim - Murattal Kamal Al Maroush: Warsh 'an Nafi' via Al-Azraq - Murattal Kamal Al Maroush: Qalun 'an Nafi' - Murattal Kamal Al Maroush: Shu'bah 'an 'Asim - Murattal Kamal Al Maroush: Hisham 'an Ibn 'Amir - Murattal Kamal Al Maroush: Ibn Dhakwan 'an Ibn 'Amir - Murattal Rashad Darwish: Hafs 'an 'Asim - Murattal Amr Al-Darini: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulaziz Nada: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Abdel Wahab Al Tantawi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul-Basit Abu Al-Azm: Hafs 'an 'Asim - Murattal Eid Hassan Abu Ashara: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mahmoud Saad Darwish: Hafs 'an 'Asim - Murattal Magdy Salem: Qalun 'an Nafi' - Murattal Mohamed Ait El Hassan Ouali: Warsh 'an Nafi' - Murattal Mohamed Maabad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Rashid Balachia: Warsh 'an Nafi' - Murattal Rajab Zaky: Hafs 'an 'Asim - Murattal Sulaiman Abdo Abu Qamar Al-Dumyati: Hafs 'an 'Asim - Murattal Tawfiq Al-Nouri: Hafs 'an 'Asim - Murattal Tawfiq Al-Nouri: Warsh 'an Nafi' - Murattal Muhammad Safa: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdul-Aziz Al-Qouri Abu Ismail: Warsh 'an Nafi' - Murattal Kamel Al-Beily: Hafs 'an 'Asim - Murattal Kamel Al-Beily: Warsh 'an Nafi' - Murattal Sayed Ammar: Hafs 'an 'Asim - Murattal Khalid Youssef Al Juhaym: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulrahman Hassan Murta: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Al Dabikhi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdulrahman Abdulkhaliq Al Youssef: Hafs 'an 'Asim - Murattal Osama Al Ghanim: Hafs 'an 'Asim - Murattal Beshr Lotfy: Hafs 'an 'Asim - Murattal Shawqi Abdel-Sadiq Abdel Hamid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Majid Farouk: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed El Sayed Deif: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohammed Saleh Abu Zeid: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mohamed Emad Abdel Fattah: Hafs 'an 'Asim - Murattal Nour al Din al Wakil: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hatlan bin Ali Al-Hatlan: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hatlan bin Ali Al-Hatlan: Shu'bah 'an 'Asim - Murattal Walid Al Muneisi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdul Khaleq Ali: Hafs 'an 'Asim - Murattal Faisal Muhammad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Malik Shibah Al Hamad: Hafs 'an 'Asim - Murattal Mukadam Al Hadari: Hafs 'an 'Asim - Murattal Hassan Issa Al Maasrawi: Warsh 'an Nafi' - Murattal Saleh Ahmed Saleh: Al-Duri 'an Abi 'Amr - Murattal Abdul-Hamid Ahsayn: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdelali Anoun: Warsh 'an Nafi' - Murattal Abdelali Anoun: Warsh 'an Nafi' via Al-Asbahani - Murattal Muhammad Al-Radi Ould Amelih: Warsh 'an Nafi' - Murattal Muhammad Al-Radi Ould Amelih: Qalun 'an Nafi' - Murattal Ilhan Tok: Hafs 'an 'Asim - Murattal Abdullah Al-Khulaifi: Hafs 'an 'Asim - Murattal Ali Al-Barak: Qalun 'an Nafi' - Murattal Majdi Al-Baltaji: Ibn Dhakwan 'an Ibn 'Amir - Murattal Majdi Al-Baltaji: Hafs 'an 'Asim - Murattal Muhammad Ahmed Suhaim: Qalun 'an Nafi' - Murattal Muhammad Abdel-Haleem Al-Sabbagh: Hafs 'an 'Asim - Murattal Taha Muhammad Abdulrahman Al-Fahd: Qalun 'an Nafi' - Murattal Ammar Ihlam Al-Jazairi: Warsh 'an Nafi' - Murattal SensAucune traduction English: Rowwad Translation Center English: Noor International Center English: Hilali and Khan Français: Rachid Maach Français: Noor International Center es: Isa Garcia es: Noor International Center es: issued by Noor International pt: Helmi Nasr de: Rowwad Translation Center de: Frank Bubenheim ro: Islam4ro.com nl: Rowwad Translation Center sv: Rowad Translation Türkçe: Rowwad Translation Center Türkçe: Shaaban British Türkçe: Dr. Ali Ozek and others az: Ali Khan Musayev mk: a group of Macedonian scholars sq: Rowwad Translation Center sq: Hassan Nahi bs: Rowwad Translation Centre bs: Muhammad Mahanovic sr: Rowwad Translation Center hr: Rowwad Translation Center lt: Rowwad Translation Center uz: Rowwad Translation Center uz: Alaauddin Mansour tg: Rowwad Translation Center ky: Shamsuddin Hakimov Bahasa Indonesia: Sabiq Company Bahasa Indonesia: Ministry of Religious Affairs Bahasa Indonesia: The Complex tl: Rowwad Translation Center ceb: Rowwad Translation Center mdh: Rowwad Translation Center zh: Muhammad Suleiman zh: Muhammad Makeen ug: Muhammad Saleh ja: Saeed Sato vi: Rowwad Translation Center th: Rowwad Translation Center km: Rowwad Translation Center km: Islamic Community Development Association fa: Rowwad Translation Center ku: Muhammad Salih Bamoki ps: Rowwad Translation Center اردو: Muhammad Junagarhi hi: Azizul Haq Al-Omari te: Abdurrahim ibn Muhammad gu: Rabella Al-Omari ml: Abdul Hamid Haidar and Kunhi Muhammad kn: Hamza Butur as: Rafiqul Islam Habibur-Rahman pa: Arif Haleem ta: Omar Sharif - Abridged Version ta: Omar Sharif ta: Abdulhamid Baqawi si: Rowwad Translation Center sw: Rowad Translation Center sw: Ali Mohsin Al-Barwani so: Abdullah Hasan Yaqoub am: Africa Academy am: Muhammad Sadiq yo: Abu Rahimah Mikael ha: Abu Bakr Jumi om: Rowwad Translation Center om: Gali Ababor aa: Mahmoud Abdulqader Hamza nqo: Baba Mamadi rw: Rwanda Muslim Association rn: Yusuf Gahiti mos: Rowwad Translation Center ak: Harun Ismail ff: Rowwad Translation Center ln: Mohammed Balangogo
Suit la récitationMahmoud Khalil Al-Hussary Hafs 'an 'Asim - Murattal
Réglages de lecture Langue du tafsirLangue de la page, sinon arabe العربية اردو Türkçe Bahasa Indonesia Couleurs du tajwidGuide des couleurs du tajwid
Guide des couleurs du tajwid
Les noms, les exemples et les différents soulignements permettent aussi d’identifier les règles. Les exemples proviennent du texte coranique publié.
Ghunna وَمِمَّ ا 2:3
Famille de l’ikhfa يُنفِ قُونَ 2:3
Famille de l’idgham هُدًى لِّ لْمُتَّقِينَ 2:2
Iqlâb أَلِيمٌۢ ب ِمَا 2:10
Qalqala رَزَقْ نَـٰهُمْ 2:3
Madd : 2 temps ٱلرَّحْمَـٰ نِ 1:1
Madd : 2, 4 ou 6 temps ٱلرَّحِي مِ 1:1
Madd : 4 ou 5 temps بِمَآ 2:4
Madd : 6 temps ٱلضَّآ لِّينَ 1:7
Hamza de liaison ٱ للَّهِ1:1
Lam solaire ٱل رَّحْمَـٰنِ 1:1
Lettres non prononcées ٱلصَّلَو ٰةَ 2:3 Tajweed annotations: cpfair/quran-tajweed (CC BY 4.0), built from ReciteQuran.com and the Dar al-Maarifah tajweed masahif; offsets adapted to the current Tanzil text.
French Translation - Rachid Maach. Version: 1.0.3. Dernière mise à jour: 2026-06-21. QuranEnc.com
وَيَـٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَـٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Quant à toi, Adam, demeure en compagnie de ton épouse au Paradis dont vous pourrez manger librement tous les fruits. Mais n’approchez pas de l’arbre que voici, sans quoi vous transgresseriez l’interdit. »
Tafsir d’as-Sa’di (Arabe) Couvre les versets 19
{19} أي: أمر الله تعالى آدم وزوجته حواء التي أنعم الله بها عليه ليسكن إليها أن يأكلا من الجنة حيث شاءا ويتمتعا فيها بما أرادا؛ إلا أنه عيَّن لهما شجرةً ونهاهما عن أكلها، والله أعلم ما هي، وليس في تعيينها فائدةٌ لنا، وحرَّم عليهما أكلها؛ بدليل قوله: {فتكونا من الظالمين}.
Tafsir d’as-Sa’di, Arabe v1.0.0 , QuranEnc.com
Signaler une erreur Lire le tafsir Partager en image Actions sur le verset
Sourate suivante Le butin الأنفال