Lallai Allah madaukakin sarki ya halicci halittun sa a cikin duhu, kuma ya jefa su daga hasken sa, saboda haka duk wanda ya same shi daga wannan hasken to ya shiryu, wanda kuma ya aikata shi ya ɓace, sai nace: Alƙalami ya bushe, mai sanin Allah

Rubutun Larabci

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ خلق خَلْقَه في ظُلْمة، فألقى عليهم من نوره، فمَن أصابه مِن ذلك النور اهتدى، ومَن أخطأه ضلَّ»، فلذلك أقول: جَفَّ القلم على علم الله.

Fassara

Daga Abdullah bn Amr - Allah ya yarda da su - ya ce: Na ji Manzon Allah - Salati da amincin Allah su tabbata a gare shi - yana cewa: “Lallai Allah madaukakin sarki ya halicci halittun sa a cikin duhu, kuma ya jefa su daga hasken sa, saboda haka duk wanda ya same shi daga wannan hasken to ya shiryu, wanda kuma ya aikata shi ya ɓace, sai nace: Alƙalami ya bushe, mai sanin Allah

Sharhi

Wannan hadisin yana nuna cewa Allah - Mai girma da daukaka - ya halicci halitta a cikin duhu kuma ya jefa wani abu daga cikin hasken sa, don haka duk wanda wani abu daga wannan haske ya same shi to an shiryar dashi zuwa hanyar Aljannah, kuma duk wanda ya rasa wannan haske kuma ya zarce shi kuma yayi bai kai gare shi ba zai ɓace ya bar hanyar gaskiya Domin tuba da vata sun zo ne daidai da sanin Allah, kuma abin da ya hukunta a lahira ba ya canzawa ko canzawa, kuma bushewar alqalami game da ita ne.

Maudu'ai

• ILIMIN AƘIDA
• Imani da Hukuncin Allah da Ƙaddara
• MATAKAN HUKUNCIN ALLAH DA NA ƘADDARA