Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إنَّ اللهَ جَعَل الحقَّ على لِسان عمر وقَلْبه». وقال ابن عمر: ما نَزَل بالناس أمرٌ قطُّ فقالوا فيه، وقال فيه عمر، إلا نَزَل فيه القرآن على نَحْوِ ما قال عمر.
Fassara
Daga Ibn Umar -Allah ya yarda da su- cewa manzon Allah SAW ya ce: Lallain Allah ya sanya Gaskiya a Harshen Umar da kuma Zuciyarsa" Kuma Ibn Umar ya ce: Babu wani abu da zai sauka ga Mutane su faxi wani abu a cikinsa, kuma Umar yace wani abu a cikinsa: sai Qur'ani ya sauka a cikinsa daidai da abunda umar ya ce
Sharhi
Ibn Umar -Allah ya yarda da su- a cikin Wannan Hadisin cewa manzon Allah SAW ya bada labarin cewa Allah ya bayyana gaskiya a harshen Umar da zuciyarsa, kuma wanca nanka, kuma wannan Al-amari ne Na halitta ne kuma tabbatacce gare ne, Kuma Ibn Umar ya ce abunda ya faru ga Mutane na wani Al-amari a lokacin Manzon Allah SAW sai sahabbai su ec wani abu na ra'ayinsu da Ijtihadinsu, kuma Umar ya faxi nasa ra'ayin da Ijitihadin face sai Qur'ani ya sauka daidai da faxin Umar -Allah ya yarda da shi
Sharhi: العربية
ذكر ابن عمر رضي الله عنهما في هذا الحديث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبر أن الله أجرى الحق وأظهره على لسان عمر وقلبه، وذلك أمر خَلقي ثابت مستقر له. وقال ابن عمر: ما حدث في الناس أمرٌ في العهد النبوي فقال الصحابة في ذلك الأمر برأيهم واجتهادهم، وقال فيه عمر برأيه واجتهاده، إلا نزل القرآن موافقًا لقول عمر رضي الله عنه .
- فيه منقبة عظيمة لعمر بن الخطاب -رضي الله عنه-، وأن الله أجرى الحق على لسانه وقلبه.
- الحديث فيه كرامة ظاهرة لعمر -رضي الله عنه-, وهو أصل في إثبات كرامات الأولياء.