Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ: {قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، وَ{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}.
Fassara
Daga Abu Huraira - Allah Ya yarda da shi -: Cewa Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata agare shi - ya karanta {قل يأيها الكافرون} da {قل هو الله أحد} a raka'o'i biyu (kafin sallar) Asuba.
Sharhi
Annabi - tsira da amincin Allah su tabbata agare shi - ya kasance yana son a raka'o'i biyu na nafilar Asuba, a raka'a ta farko ya karanta surar {قل يأيها الكافرون} [al-Kafirun]. A raka'a ta biyu kuma surar {قل هو الله أحد} [al-Ikhlas].
Fa'idoji
- An so karanta waɗannan surori biyun bayan fatiha a sunnar (Raka’atal fajr) Asuba.
- Waɗannan surori biyun ana ce musu Suratul Ikhlas; domin a cikin Suratul kafirun akwai kuɓuta daga dukkan abinda mushrikai suke bautawa koma bayan Allah, kuma su ba masu bautar Allah ba ne domin shirkarsu tana ɓata ayyukansu, kuma Allah - tsarki ya tabbatar maSa - Shi ne Mai wanda ya cancanci ibada, kuma cewa a cikin Suratul al-Ikhlas akwai kaɗaita Allah (da bauta) da kuma tsarkake (ibada) gare shi da bayanin siffofinSa.
Sharhi: العربية
كَانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلّم يَسْتَحِبُّ أنْ يقرأ في ركعتي راتبة الفجر بعد الفاتحة، في الركعة الأولى سورة {قل يا أيها الكافرون} (الكافرون)، وفي الركعة الثانية سورة {قل هو الله أحد} (الإخلاص).
- استحباب قراءة هاتين السورتين بعد الفاتحة في سنة الفجر.
- هاتان السورتان يقال لهما سورة الإخلاص؛ لأن في سورة الكافرون البراءة من جميع ما يعبده المشركون من دون الله، وأنهم أيضًا ليسوا بعبيد لله لأن شركهم يحبط أعمالهم، وأن الله سبحانه هو المستحق العبادة، ولأن في سورة الإخلاص توحيد الله والإخلاص له وبيان صفاته.