Hadisai

Ku dai kuna tare da mumini ne kawai, kuma ba ya cin abincinku sai masu taqawa

Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0

Hasan neAl-Tirmithi Ya Rawaito shi - Abu Daud Ya Rawaito shi - Ahmad ne ya rawaito shi

Rubutun Larabci

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لاَ تُصَاحِب إِلاَّ مُؤْمِنًا، وَلاَ يَأْكُل طَعَامَكَ إِلاَّ تَقِي».

Fassara

Daga Abu Sa`id al-Khudri - yardar Allah ta tabbata a gare shi - a kan annabi - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - wanda ya ce: "Ku dai kuna tare da mumini ne kawai, kuma ba ya cin abincinku sai masu taqawa."

Sharhi

Hadisin Abu Sa`id al-Khudri - yardar Allah ta tabbata a gare shi - ya nuna cewa musulmi ya kasance tare da mutanen kirki a duk halin da yake ciki. Saboda tarayya da su cutarwa ce a cikin addini, abin da ake nufi da mumini shi ne kowane adadin muminai. Kuma ya tabbatar da wannan a cikin salihai da cewa: (Kuma ba ya cin abincinku sai masu taqawa) wato: mai roko da yake ciyar da abincin don bautar Allah, kuma ma'anar ita ce ba ku ciyar da abincinku sai masu taqawa, wannan kuma ya hada da abincin kiran, kamar liyafa da sauran abubuwa, don haka wanda aka gayyata ya kasance daga mutanen imani da adalci.

Sharhi: العربية

أفاد حديث أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن الواجب على المسلم ملازمة أهل الصلاح في كل أحواله، ففي الحديث الحث على صُحبة المؤمنين، وهذا ما يتطلب البعد عن مصاحبة الكفار والمنافقين؛ لأن مصاحبتهم مضرةٌ في الدين فالمراد بالمؤمن أي عدد من المؤمنين. وأكَّد هذه الملازمة للصالحين بقوله: (ولا يأكل طعامك إلا تقي) أي: مُتورِّع يصرِف قوت الطعام إلى عبادة الله، والمعنى لا تطعم طعامك إلا تقيًّا، ويدخل في هذا أيضاً طعام الدعوة كالوليمة وغيرها، فينبغي أن يكون المدعو من أهل الإيمان والصلاح.

  • النهي عن موالاة الكفار ومودتهم ومصاحبتهم، وكذلك الفجَّار لا يصاحبهم وتكون موالاتهم بقدر إيمانهم وبغضهم بقدر معصيتهم.
  • الأمر بملازمة الأتقياء الأوفياء ومخالطتهم والحرص على دعوتهم في الولائم وغيرها.
  • جواز الأكل من بيت الصديق.

Maudu'ai

Ba da rahoton kuskure

Ƙari