Lokacin da Allah ya halicci Adam - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ce: Ka je ka yi sallama ga wadancan - rukunin mala’iku zaune - saurari abin da ke ba ka rai. Gaisuwar ku ce, kuma gaisuwar yaranku ce

Rubutun Larabci

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لما خلق الله آدم صلى الله عليه وسلم قال: اذهب فَسَلِّمْ على أولئك -نَفَرٍ من الملائكة جلوس- فاستمع ما يُحَيُّونَكَ؛ فإنها تَحِيَّتُكَ وتحية ذُرِّيتِكَ. فقال: السلام عليكم، فقالوا: السلام عليك ورحمة الله، فَزَادُوهُ: ورحمة الله».

Fassara

A kan Abu Hurairah - Allah ya yarda da shi - a kan annabi - salati da amincin Allah su tabbata a gare shi - wanda ya ce: “Lokacin da Allah ya halicci Adam - amincin Allah ya tabbata a gare shi - ya ce: Ku je ku gaishe su - gungun mala’iku da ke zaune - ku saurari abin da ke rayar da ku. Gaisuwar ku ce, kuma gaisuwar yaranku ce. Ya ce: Aminci ya tabbata a gare ku, sai suka ce: aminci ya tabbata a gare ka da rahamar Allah, sai suka kara da ita: da rahamar Allah.

Sharhi

Ma'anar hadisi: Lokacin da Allah ya halicci Adam, sai Allah ya umurce shi da ya je gun taron mala'iku, da kuma rarrabuwar kawuna tsakanin ukun da tara, sai ya yi sallama da su ya kuma saurari amsar da za su ba shi, don haka gaisuwa tsakaninsa da su ita ce halaccin gaisuwa a gare shi da zuriyarsa a bayansa wadanda suke daga addinin manzanni, kuma suna bi Shekarar su. Ya ce: Aminci ya tabbata a gare ku, don haka suka ce: Aminci ya tabbata a gare ku da rahamar Allah, don haka sai suka kara da cewa: "Kuma rahamar Allah." Wannan dabara ita ce ta halal yayin sallama da sallama a gare shi, da sauran hadisai da suka zo da kari: "Kuma rahamar Allah da ni'imominsa", walau a cikin sallama ko dawo da aminci.

Maudu'ai

• ILIMIN AƘIDA
• FALALOLI DA LADUBBA
• Imani da Manzanni
• ANNABAWA DA MANZANNI MAGABATA AMINCI A GARESU
• LADUBBA NA SHARI'A
• LADUBBAN SALLAMA DA NEMAN IZINI