Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن أسامة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «قُمْتُ على باب الجنَّة، فإذا عامَّة من دخلها المساكين، وأصحاب الجَدِّ مَحْبُوسُونَ، غير أن أصحابَ النَّار قد أُمِرَ بهم إلى النَّار، وقُمْتُ على باب النَّار فإذا عَامَّة من دخلها النساء».
Fassara
A kan Usama - yardar Allah ta tabbata a gare shi - a kan annabi - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - wanda ya ce: “Na tsaya a kofar Aljanna. Mata sun shiga ciki. ''
Sharhi
Matalauta da mabukata za su shiga Aljanna gaban mawadata; Wannan saboda sun kasance talakawa ne kuma basu da kudin da za ayi musu hisabi, kuma cikin girmamawa ga Allah Ta'ala a gare su, kuma a matsayin diyya a gare su kan abin da suka rasa na ni'imomi da adon duniya. Tare da su a cikin duniya, da jin daɗinsu bisa ga sha'awar rai da sha'awa, don halaccin wannan duniya hisabi ne da hukuncin da aka hana ta, matalauta ba su da laifi, kuma mafi yawan waɗanda suka shiga wuta mata ne. Domin sukan yi korafi da karyata kyawawan mazajen.
Sharhi: العربية
الفقراء والمساكين يدخلون الجنة قبل الأغنياء؛ وذلك لأنهم فقراء لا مال لهم يحاسبون عليه، وإكرامًا من الله تعالى لهم، وتعويضًا لهم على ما فاتهم من نعيم الدنيا وزينتها، أما أصحاب الحظ الفاني من أرباب الأموال والمناصب فهم محبوسون في عرصات القيامة لطول حسابهم في المتاعب بسبب كثرة أموالهم، وتوسيع جاههم، وتلذذهم بهما في الدنيا، وتمتعهم على وفق شهوات النفس والهوى، فإن حلال الدنيا حساب وحرامها عقاب، والفقراء من هذا براء، وأكثر من يدخل النار النساء؛ لأنهن يكثرن الشكاية وينكرن جميل الأزواج.
- إخبار النبي صلى الله عليه وسلم بالمغيبات بأحوال أهل الجنة والنار.
- أول من يدخل الجنة المساكين والفقراء، إكرامًا لهم على ما فاتهم من نعيم الدنيا.
- لا ينفع مال ولا بنون يوم القيامة إلا من أتى الله بقلب سليم.
- النساء اللاتي يعصين ربهن وينكرن الجميل ويكفرن العشير يدخلن النار.
- المال مسؤولية كبيرة عند الله تعالى، فينبغي على مالكه أن يضعه حيث أمر الله ليكون حسابه يوم القيامة يسيرا.
- فضل الفقراء الصابرين على الضراء.
- أن الذين يؤدون حقوق المال، ويسلمون من فتنته هم الأقلون، وأن الكفار يدخلون النار ولا يحبسون عنها.