Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أَنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ على رجلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، ومعه صاحبٌ له، فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : «إِنْ كان عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ هذه الليلةَ في شَنَّةٍ وإِلَّا كَرَعْنَا».
Fassara
Daga Jabir bin Abdullah - Allah ya yarda da shi - cewa Manzon Allah - Salati da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya hau kan wani mutum daga masu goyon baya, kuma tare da shi wani sahabi, don haka Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ce: "Idan kuna da ruwa, to wannan daren zai zama shekara ko akasin haka. Makiyaya.
Sharhi
Jaber, Allah ya yarda da shi, ya ce: Manzon Allah - Salatin Allah da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya hau kan wani mutum daga Ansaru. - Allah ya kara masa tsira da aminci - idan yana da bata da ruwa a cikin jaka, kuma lokaci ya bayyana, kuma hikimar hakan ita ce cewa ruwan da ke da datti yana da sanyi, in ba haka ba za mu dauki ruwan a baki ba kwano ko dabino ba.
Sharhi: العربية
قال جابر رضي الله عنهما : دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على رجل من الأنصار، يقال: إنه أبو الهيثم بن التيهان الأنصاري رضي الله عنه ، ومعه صاحب له وهو أبو بكر رضي الله عنه ، فسأله النبي صلى الله عليه وسلم إن كان عنده ماء بائت في قربة، وكان الوقت صائفا، والحكمة من ذلك أن الماء البائت يكون باردا، وإلا تناولنا الماء بالفم من غير إناء ولا كف.
- جواز شرب الماء من منبعه مباشرة.
- لا بأس بشرب الماء البارد في اليوم الحار.
- دوام مصاحبة أصحاب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- وعدم مفارقته.
- يجوز للرجل أن يطلب السقيا من غيره من زائد حاجته بلا إلحاق ضرر له.