Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن أم ثابتٍ كَبْشَةَ بنتِ ثابتٍ أُخْتِ حَسَّانَ بنِ ثابتٍ رضي الله عنهما ، قالت: دَخَلَ عَلَيَّ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَشَرِبَ مِنْ فِي قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ قائمًا، فقُمتُ إلى فِيها فَقَطَعْتُهُ.
Fassara
A kan Ummu Thabit, kabshah ta 'yar Thabit,' yar'uwar Hasan bn Thabit - yardar Allah ta tabbata a gare su - ta ce: Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya zo wurina ya sha wani kwano, ya rataye shi a tsaye, sannan na sanya shi a cikin bakin.
Sharhi
Kabsha bint Thabit, Allah ya yarda da ita, ta ce: Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya shiga gare ni ya sha daga bakin kwalbar rataye a tsaye, kuma ya aikata hakan, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, saboda ba zai yiwu a sha a wannan lokacin ba sai dai kamar haka. Don kiyaye matsayin bakin Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, da kuma yi masa albarka da shi, da kuma kare shi daga cin zarafi
Sharhi: العربية
قالت كبشة بنت ثابت رضي الله عنها: دخل عليَّ رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فشرب من فم قربة معلقة قائما، وقد فعل ذلك صلى الله عليه وسلم لعدم إمكان الشرب حينئذ إلا كذلك، قالت: فقمت إلى فيها فقطعته؛ لتحفظ موضع فم رسول الله صلى الله عليه وسلم وتتبرك به، وتصونه عن الامتهان.
- الشرب من فم القربة أو السقاء جائز مع الكراهة، وسبب الكراهة ورود أحاديث أخرى نهت عنه، وعلمنا أن النهي للكراهة لا للتحريم بهذا الحديث وما في معناه.
- حرص الصحابة على الاحتفاظ بآثار رسول الله صلى الله عليه وسلم ليتبركوا بها، وهذا من خصائصه صلى الله عليه وسلم، فلم يكونوا يتبركون بآثار أبي بكر وعمر رضي الله عنهما، وهما سادة الأولياء والصالحين.