An kashe carbi biyar, dukkansu masu zina, a cikin harami: hankaka, gawa, kunama, budurwai

Rubutun Larabci

عن عائشة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «خمسٌ من الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ، يُقْتَلنَ في الحَرَمِ: الغرابُ، وَالحِدَأَةُ، وَالعَقْرَبُ، وَالفَأْرَةُ، وَالكَلْبُ العَقُورُ». وفي رواية: « يقتل خَمْسٌ فَوَاسِق في الْحِلِّ وَالْحَرَمِ ».

Fassara

Daga A’isha, yardar Allah ta tabbata a gare ta, cewa Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ce: “An kashe carbi biyar, dukkansu masu zina, a cikin harami: hankaka, gawa, kunama, budurwai.” Kuma a cikin wata ruwaya: "Yana kashe kashi daya bisa biyar na mata masu lalata a cikin aure da harami."

Sharhi

A cikin wannan hadisin, A'isha - Allah ya yarda da ita - ya ba da labari cewa Annabi - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ba da umarnin kashe biyar daga dabbobin da dukkansu ke dauke da fasikanci, walau a cikin jihar ko kuma gidan ibada, sannan a tsakanin wadancan biyar din da cewa: hankaka da masu satar shanu, kunama, bera, da kunamar-kare. Waɗannan nau'ikan dabbobi ne guda biyar, waɗanda aka bayyana su da lalata, wanda shine barinsu daga wasu dabbobin ta ɗabi'a, ta hanyar kutsawa da cutarwa. Ya gargadi da yawa daga cikinsu, saboda banbancin cutarwarsu, don haka duk matsalolin da ke tare da su a cikin lalatawar wasu dabbobi za a jingina su gare su, kuma ana kashe su saboda cutarwarsu da zaluncinsu, saboda harami bai ba su lada ba kuma Ihramin ba ya cutar da su.

Maudu'ai

• FIƘHU DA USULU
• FIƘHU NA IBADA
• HAJJI DA UMRA
• HUKUNCE-HUKUNCEN MASALLACIN HARAMI DA MASALLACIN ANNABI DA BAITUL MAƘDIS
• HUKUNCE-HUKUNCE DA MAS'ALOLIN HAJJI DA UMRA