Abin da nake da shi mai kyau ba zai kasance ba. Ka kiyaye shi daga gare ka, kuma duk wanda ya nemi tsari, Allah zai gafarta masa, wanda kuma ya gamsu, Allah zai wadata shi, kuma duk wanda ya yi hakuri zai yi haƙuri. Babu wanda aka ba kyauta mai kyau da fadi fiye da haƙuri.

Rubutun Larabci

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه مرفوعاً: أنَّ ناسًا من الأنصارِ سألوا رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم - فأعطاهم، ثم سألوه فأعطاهم، حتى نَفِدَ ما عنده، فقال لهم حين أنفقَ كلَّ شيءٍ بيده: «ما يَكُنْ عندي من خيرٍ فلن أَدَّخِرَهُ عَنْكُم، ومَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفِّهُ اللهُ، ومَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللهُ، ومَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللهُ. وما أُعْطِيَ أَحَدٌ عطاءً خَيرًا وأَوسع من الصبرِ».

Fassara

Daga Abu Saeed Al-Khudri - Allah ya yarda da shi - a cikin marfoo ': cewa wasu daga mabiya sun tambayi Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - kuma ya ba su, sannan suka tambaye shi kuma ya ba su, har sai abin da ya mallaka ya kare, don haka ya ce da su lokacin da ya ciyar da komai a hannunsa: "Abin da nake da shi mai kyau ba zai kasance ba. Ka kiyaye shi daga gare ka, kuma duk wanda ya nemi tsari, Allah zai gafarta masa, wanda kuma ya gamsu, Allah zai wadata shi, kuma duk wanda ya yi hakuri zai yi haƙuri. Babu wanda aka ba kyauta mai kyau da fadi fiye da haƙuri.

Sharhi

Wasu mutane daga Ansar sun tambayi Manzon Allah, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, kuma ya ba su, sannan ya tambaye shi kuma ya ba su, har sai da abin da yake da shi ya kare, sannan ya gaya musu cewa babu abin da zai rage daga gare su kuma ya hana su, amma ba shi da komai, kuma ya bukace su da su nemi natsuwa, zaman lafiya da hakuri. Ya gaya musu cewa shi wanda ya dogara da abin da Allah ke da shi daga abin da ke hannun mutane. Allah Madaukakin Sarki ya wadatar da ita, don haka wadata ita ce wadatar zuci, don haka idan mutum ya wadatu da abin da Allah ke da shi daga abin da ke hannun mutane. Allah ya wadata shi daga mutane, ya sanya shi masoyin rai nesa da tambaya. Da kuma cewa duk wanda ya kaurace wa abin da Allah ya hana shi daga mata, to Allah Madaukakin Sarki zai gafarta masa ya kuma kare shi ya kuma kare iyalinsa shi ma. Kuma cewa wanda yayi haƙuri, Allah yayi haƙuri, ma'ana, Allah ya bashi haƙuri. Kuma Allah bai ba kowa kyautar wadata ba, ko wani abu. Hakuri mai fa'ida.

Maudu'ai

• SIRA DA TARIHI
• SIRAR ANNABI
• ƊABI'U IRIN NA (ANNABI) MUHAMMAD
• SIFFOFINSA NA HALITTA
• KARAMCINSA TSIRA DA AMINCIN ALLAH SU TABBATA A GARESHI