Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن أبي ذر الغفاري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ألاَ أُخْبِرُكَ بِأَحَبِّ الكَلاَمِ إِلَى اللهِ؟ إنَّ أَحَبَّ الكلام إِلى الله: سبحان اللهِ وبحمدِهِ».
Fassara
A kan Abu Dhar al-Ghafari - yardar Allah ta tabbata a gare shi - a kan annabi - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - wanda ya ce: “Shin ba zan gaya muku abin da nake son fada wa Allah ba? Mafi soyuwa ga magana ga Allah: Tsarki ya tabbata ga Allah da yabo.
Sharhi
Hadisin ya nuna cewa yabo shine mafi soyuwar magana ga Allah - Tsarki da daukaka -. Saboda ma'anar tasbihi ita ce yabonSa, tsarki ya tabbata a gare shi, game da duk abin da ba ya halatta a gare Shi, na karin magana, misãli, da ajizanci, da duk abin da waɗanda ba su yarda da Allah ba suka ƙaryata game da sunayensu, kuma faɗar wanda ya ce (tare da yabonsa) fahimta ce cewa yabon yana tare da yabonsa kawai, tsarki ya tabbata a gare Shi. Saboda nasarar da ya samu a gare ni, don haka Tsarki ya tabbata ga Allah kuma yabo ya tabbata ga Allah mafi soyuwar kalmomi ga Allah, domin kuwa ya hada da tsarkakewa da gaskiya, da yabon kowane irin k
Sharhi: العربية
دل الحديث على أنَّ التسبيح أحب الكلام إلى الله عز وجل ؛ لأن معنى التسبيح التنزيه له سبحانه عن كل ما لا يجوز عليه من المثل والشبه والنقص، وكل ما ألحد فيه الملحدون من أسمائه، وقول القائل (بحمده) اعتراف بأن ذلك التسبيح إنما كان بحمده سبحانه فله المنة فيه، ويجوز أن يكون المعنى: أسبحه متلبسًا بحمدي له من أجل توفيقه لي، فكانت سبحان الله وبحمده أحب الكلام إلى الله، لاشتمالها على التقديس والتنزيه، والثناء بأنواع الجميل.
- أحب الكلام إلى الله ذكره المشتمل على تنزيهه وتقديسه والثناء عليه بما هو أهله.
- عظيم ثواب هذه الأذكار.
- التعليم بصيغة السؤال والجواب.