Wanda ya yi sammako zuwa masallaci ko ya maraita, Allah zai tanadar masa wani masauki a cikin aljanna duk lokacin da ya yi sammako ko ya maraita

Rubutun Larabci

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا، كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ».

Fassara

Daga Abu Huraira - Allah Ya yarda da shi - daga Annabi - tsira da amincin Allah su tabbata agare shi -: "Wanda ya yi sammako zuwa masallaci ko ya maraita, Allah zai tanadar masa wani masauki a cikin aljanna duk lokacin da ya yi sammako ko ya maraita".

Sharhi

Annabi - tsira da amincin Allah su tabbata agare shi - ya yi wa wanda ya zo masallaci dan yin ibada ko ilimi ko wanin hakan daga manufofin alheri a kowanne lokaci albishir; a farkon yini ko ƙarshensa da cewa Allah haƙiƙa ya tanadar masa da wani wuri da garar baƙi a cikin aljanna, duk lokacin da ya zo masallaci a dare ko yini.

Fa'idoji

• Falalar tafiya zuwa masallaci, da kwaɗaitarwa akan kiyayewa akan yin sallar jam'i a cikinsa, da yawa mai ƙin zuwa masallaci alheri da falala da lada da garar baƙi suke wuce shi waɗanda Allah - alherinSa ya yawaita Ya ɗaukaka - ga masu nufin ɗakinSa.
• Idan mutane sun kasance suna girmama wanda ya zo gidajensu, suna gabato masa da abinci, to Allah - alherinSa ya yawaita Ya ɗaukaka - Shi ne Mafi kyauta daga halittarSa! wanda ya nufi ɗakinSa zai girmama shi, kuma Allah Zai tanadar masa da masauki mai girma kuma babba.
• Farin ciki da nishaɗi da tafiya masallatai; domin ana tanadar masa da masauki a duk lokacin ya wayi gari ko ya kai maraice da adadin tafiyarsa.

Maudu'ai

• FIƘHU DA USULU
• FIƘHU NA IBADA
• SALLAH
• FALALAR SALLAR JAM'I DA HUKUNCE-HUKUNCENTA