Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ».
Fassara
Daga Abu Huraira - Allah Ya yarda da shi - ya ce: Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ce: «Musulunci ya fara yana baƙo, kuma zai dawo baƙo, aljanna ta tabbata ga baƙi».
Sharhi
Annabi - tsira da amincin Allah su tabbata agare shi - ya bada labarin cewa Musulunci ya fara yana baƙo a cikin ɗaiɗaikun mutane da kuma ƙarancin ma'abotansa, kuma zai dawo yana baƙo saboda ƙarancin wanda zai tsayu da shi, to farin ciki, kuma madalla ga baƙi, da farin ciki da sanyin ido gare su.
Fa'idoji
- Bada bayanin kasantuwar baƙuntar Musulunci bayan yaɗuwarsa da kuma shahararsa.
- A cikinsa akwai alama daga alamomin Annabci, inda Annabi - tsira da amincin Allah su tabbata agare shi - ya bada labari da abinda zai faru a bayansa, sai ya faru kamar yadda ya bada labari da shi.
- Falalar wanda ya ƙauracewa ƙasarsa da danginsa; saboda Musulunci, kuma lallai aljanna ta tabbata agare shi.
- Baƙi su ne waɗanda suke gyaruwa idan mutane suka ɓaci, kuma sune waɗanda suke gyara abinda mutane suka ɓata.
Sharhi: العربية
أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الإسلام بدأ غريبًا في آحاد من الناس وقلّة أهله، وسيعود غريبًا بقلة من يقوم به كما بدأ، فغِبطةٌ، ونعمَ للغرباء، وفرحٌ وقرةُ عين لهم.
- الإخبار بوقوع غربة الإسلام بعد انتشاره واشتهاره.
- فيه علمٌ من أعلام النبوة، حيث أخبر النبي صلى الله عليه وسلم بما سيقع بعده، فوقع كما أخبر به.
- فضل من هجر أوطانه وعشيرته؛ لأجل الإسلام، وأن له الجنة.
- الغرباء هم الذين يَصلحون إذا فسد الناس، وهم الذين يُصلحون ما أفسد الناس.