Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه مرفوعاً: «إنَّ الشيطانَ قال: وعِزَّتِك يا رب، لا أَبرحُ أُغوي عبادَك ما دامت أرواحُهم في أجسادهم، قال الربُّ: وعِزَّتي وجَلالي لا أزال أغفرُ لهم ما استغفروني».
Fassara
Daga Abu Sa'id Al-Khudri -Allah ya yarda da shi- zuwa ga Manzon Allah "Lallai shaixan ya ce: Na rantse da Girmanka Allah, ba zan gushe ba ina vatar da Bayinka, matuqar dai rayukansu suna jikinsu, Ubangiji ya ce: Na rantse da Girmana da Xaukaka ta ba zan gushe ba ina gafarta musu matuqar sun nemi gafara ta"
Sharhi
“Shaidan ya ce: Kuma daukakarka, ya Ubangiji, ba zan ci gaba da yaudarar bayinka ba muddin rayukansu suna cikin jikinsu.” Wato, Shaidan ya rantse da daukakar Allah cewa zai ci gaba da batar da bayin a tsawon rayuwarsu. . "Ubangiji ya ce: Darajata da darajata duk da haka na gafarta musu in nemi gafara" zunubai., “Shaiɗan ya ce: Kuma ɗaukakarka, ya Ubangiji, ba zan yaudari bayinka ba har abada idan rayukansu suna cikin jikinsu.” Wato: Shaiɗan ya rantse da ɗaukakar Allah cewa zai ci gaba da ɓatar da bayinsa a cikin aikin yana rayuwa. "Ubangiji ya ce: Darajata da darajata har ilayau na gafarta musu idan suka nemi gafara." Wato, Ubangiji Madaukaki ya ce a cikin amsar da ya ba shi: Darajata da daukakata har yanzu suna gafarta musu muddin suka roke ni. ya gafarta musu zunubansu.
Sharhi: العربية
«إن الشيطان قال: وعزتك يا رب، لا أبرح أغوي عبادك ما دامت أرواحهم في أجسادهم» أي: أقسم الشيطان بعزة الله أنه لا يزال يضل العباد طيلة حياتهم «قال الرب: وعزتي وجلالي لا أزال أغفر لهم ما استغفروني» أي: فقال الرب عز وجل ردًّا عليه: وعزتي وجلالي لا أزال أغفر لهم ما داموا يطلبون مني مغفرة ذنوبهم.،«إن الشيطان قال: وعزتك يا رب، لا أبرح أغوي عبادك ما دامت أرواحهم في أجسادهم» أي: أقسم الشيطان بعزة الله أنه لا يزال يضل العباد طيلة حياتهم «قال الرب: وعزتي وجلالي لا أزال أغفر لهم ما استغفروني» أي: فقال الرب عز وجل ردًّا عليه: وعزتي وجلالي لا أزال أغفر لهم ما داموا يطلبون مني مغفرة ذنوبهم.
- فيه حث على الاستغفار.
- في الحديث دليل على أن الاستغفار يدفع ما وقع من الذنوب بإغواء الشيطان وتزيينه، وإنها لا تزال المغفرة كائنة ما داموا يستغفرون.
- من صفات الله تعالى أنه يغفر لعباده ذنوبهم إذا استغفروه.