Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن أبي علي سويد بن مُقَرِّن رضي الله عنه قال: لقد رَأَيْتُنِي سابع سبعة من بني مُقَرِّن ما لنا خادم إلا واحدة لطمها أصغرنا فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نعتقها وفي رواية: «سابع إخوة لي».
Fassara
Daga Abu Ali Suwaid bin Muqrin - Allah ya yarda da shi - ya ce: Kun ganni na bakwai a cikin Bakwai Bakwai. Ba mu da wani bawa sai wanda ya mari karaminmu, don haka Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya umurce mu da 'yantar da ita kuma a cikin wata ruwaya: "Na bakwai daga' yan'uwana"
Sharhi
Suwaid bin Muqrin yana cewa, “Na kasance daya daga cikin‘ yan’uwa bakwai daga Banu Muqrin, dukkansu abokan tafiya ne na bakin haure, kuma babu wanda ya shiga tare da su a cikin haka: Taro ne na ‘yan’uwa bakwai a cikin hijira, kuma babu wani daga cikinmu ya dogara ne akan aikinmu na bakwai banda ɗaya mallakar. Don haka Ya umurce mu - Allah Ya yi masa tsira da aminci - ya ‘yanta ta daga bautar. Don sanya ta saki kaffarar dukawarta.
Sharhi: العربية
يخبر سويد بن مقرن فيقول كنت واحدًا من سَبْعة إخوة من بَني مُقَرِّنٍ كلهم صحابة مهاجرون، لم يشاركهم أحدٌ في ذلك: وهو اجتماع سبعة من الإخوة في الهجرة، وليس لنَا من يقوم على خِدمتنا نحن السَبْعة إلا مملوكة واحدة.، فضَربها أصغرنا على خَدِّها. فأمرنا صلى الله عليه وسلم أن نحررها من العبودية؛ ليكون اعتاقها كفَّارة عن ضَرِبها.
- غلظ تعذيب المملوك والاعتداء عليه.
- وجوب الرفق بالمملوك والإحسان إليه.
- يُندب إعتاق المملوك كَفَّارة عن ضَربه أو تعذيبه.
- مشروعية المبادرة بالحَسنة بعد السيئة، وفي الحديث: "وأَتْبِعِ السَيئة الحسنة تَمْحُها".
- جواز الاشتراك في المملوك للخدمة، ولو كثر عدد المشتركين لكن لا يكلف فوق ما يطيق.
- حرص الإسلام على حقوق العامل وحقوق الإنسان عمومًا.