Ga ɗayanku ya koma ga rantsuwarsa a cikin danginsa, ya yi zunubi tare da Allah - Maɗaukaki - ya ba da kaffarar da Allah ya ɗora masa.

Rubutun Larabci

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لأَنْ يَلَجَّ أحدُكم في يَمِينِه في أهْلِه آثَمُ له عند الله تعالى من أن يُعْطِي كَفَّارَتَهُ التي فرض الله عليه».

Fassara

Daga Abu Hurairah, Allah ya yarda da shi, ya ce: Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ce: "Ga ɗayanku ya shiga rantsuwarsa a cikin danginsa, yana yi masa zunubi tare da Allah Madaukaki idan ya ba da kaffarar da Allah ya ɗora masa."

Sharhi

Ma'anar hadisin: Idan musulmi ya yi rantsuwa dangane da danginsa kuma aka cutar da shi ta hanyar rashin karya shi, kuma yayin da ya juya kan rantsuwar tasa babu sabawa Allah - daukaka da daukaka - to sai ya ci gaba da dagewa kan sanya rantsuwarsa a kan danginsa mafi laifi kuma laifi ne babba a gare shi fiye da dawowa da kaffarar, domin dole ne ya yi kaffarar rantsuwarsa wacce ita ce Allah ya dora shi a kansa kuma bai nace ba kuma bai nace a kan rantsuwarsa ba, matukar dai dawowarsa ga rantsuwar ba ta kunshi saba wa Allah - Madaukaki -. Saboda hakan cutarwa ne ga iyali, kuma Allah Ya ba shi sa’a a cikin lamarin, da kuma a cikin Sahihunan guda biyu: (Idan kun yi rantsuwa sai ku ga wani wanda ya fi ta, to, ku zo abin da ya fi kyau, kuma ku kafirce da rantsuwarku).

Maudu'ai

• FIƘHU DA USULU
• FIƘHU NA MU'AMALAT
• RANTSUWA DA BAKANCE
• RANTSUWA