Hadithi hii bado haijatafsiriwa kwa Kiswahili. Inaonyeshwa kwa Kiarabu. Soma ukurasa wa Kiarabu
Chanzo: HadeethEnc.com, Kiarabu v1.8.0
صحيححديث ابن عمر متفق عليه. وهذا لفظ البخاري.
حديث عروة البارقي متفق عليه
Matini ya Kiarabu
عن ابن عمر رضي الله عنهما : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «الخَيْل مَعقُودٌ في نَوَاصِيهَا الخَيْر إلى يوم القِيامة». وعن عروة البارقي رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الخيل مَعقُودٌ في نَوَاصِيهَا الخَيْر إلى يوم القيامة: الأجر، والمَغْنَم».
Ufafanuzi
الخيل ملازم لها الخير إلى يوم القيامة، الثواب المترتب على ربطها وهو خير آجل، والمغنم الذي يكتسبه المجاهد من مال الأعداء وهو خير عاجل.
Mafunzo
- استحباب اقتناء الخيل وإعدادها.
- الجهاد ماض إلى يوم القيامة ؛ لأنه ذكر -صلى الله عليه وسلم- بقاء الخير في نواصي الخيل إلى يوم القيامة.
- فضيلة الجهاد في سبيل الله -تعالى-.
- تفضيل الخيل على غيرها من الحيوانات.
Maana za maneno
معقود : مربوط. نواصيها : المراد بالناصية هنا: الشعر المسترسل على الجبهة. الأجر : الثواب المترتب على ربطها، وهو من الخير الآجل. المغنم : هو المال المكتسب من مال الكفرة، وهو من الخير العاجل.