أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
1. ¿No has observado lo que hizo tu Señor con el ejército del elefante?
Volver al Rincón infantil1 2 3 4 5
Escucha y repite
El Elefante
105Escucha y repite
Solo audio: esta grabación didáctica no tiene marcas de tiempo fiables por aleya. Repetir vuelve a empezar toda la sura.
Memoriza
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
1. ¿No has observado lo que hizo tu Señor con el ejército del elefante?
El Elefante
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
2. ¿No has visto cómo desbarató sus planes [de destruir la Ka‘bah]?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
3. Y envió sobre ellos bandadas de aves
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
4. que les arrojaron piedras de arcilla dura,
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
5. y los dejó como heno carcomido.
Traducción al Español- Isa García, versión 1.0.2, QuranEnc.com. Texto publicado sin cambios.