Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عَنْ عَمْرِو بْنُ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الغُسْلُ يَوْمَ الجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ، وَأَنْ يَسْتَنَّ، وَأَنْ يَمَسَّ طِيبًا إِنْ وَجَدَ».
Fassara
Daga Amr Dan Sulaim Al-Ansari ya ce: Na shaida Abu sa'id ya ce: Na shaida Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata agare shi - ya ce: "Wanka ranar Juma'a wajibi ne akan kowanne baligi, kuma ya yi asuwaki, ya shafa tirare in ya samu".
Sharhi
Annabi - tsira da amincin Allah su tabbata agare shi - ya bayyana cewa wanka ranar Juma'a abu ne mai karfi kamar wajibi a hakkin kowanne namiji baligi daga musulmai daga wanda juma'a ta wajaba akansa, kuma ya tsaftace hakoransa da asuwaki da makancinsa, ya kuma shafa tirare da kowanne irin tirare mai kanshi.
Fa'idoji
- Karfafar mustahabbancin wanka ranar Juma'a akan kowanne mutum musulmi baligi.
- Tsafta da kawar da wari mara kyau abin nema ne a shari'a ga kowanne musulmi.
- Girmama ranar Juma'a, da yin tanadi saboda ita.
- Karfafa mustahabbancin asuwaki a Juma'a.
- Anso Shafa tirare da kowanne irin tirare mai ƙanshi kafin tafiya Juma'a.
- Mace idan ta fita daga gidanta dan sallah ko waninta, to tirare ba ya halatta gareta; Dan nunin sunna akan haramcin hakan.
- Wanda ya isa mafarki shi ne baligi, balaga tana faruwa ne da wasu alamomi. Uku daga ciki mace da namiji suna tarayya a cikinsu, su ne: Na farko: Cikar shekara goma sha biyar. Na biyu: Idan gashi mai kauri ya tsiro a gefen farji. Na uku: Zubar maniyyi ta hanyar mafarki ko ta hanyar sha'awa koda ba tare da mafarki ba. Amma alama ta hudu to ita ce take kebantar mace, ita ce kuwa: Al’ada, idan mace ta yi al’ada to ta zama baliga.
Sharhi: العربية
بَيَّنَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ الغُسل يوم الجمعة مُتأكِّد كالواجب في حقِّ كلِّ ذَكَرٍ بالِغ من المسلمين ممّن وَجبت عليه الجمعة، وأن ينظِّف أسنانَه بالسواك ونحوه، وأن يتطيَّب بأيِّ رائحة عِطْرية طيبة.
- تأكُّد استحباب غُسل يوم الجمعة على كلِّ رجل مسلم بالغ.
- النَّظافة وإزالة الروائح الكَريهة مطلوبة شرعًا للمسلم.
- تعظِيم يوم الجمعة، والاستعداد له.
- تأكيد استحباب الاسْتِيَاك للجمعة.
- استحباب التطيُّب بأيِّ رائحة عطرية طيبة قبل الذهاب للجمعة.
- المرأة إذا خرجت من بيتها للصلاة أو غيرها، فلا يجوز لها التَّطَيُّب؛ لدلالة السُّنة على تحريم ذلك.
- المحتلم هو البالغ، والبلوغ يحصل بعلامات، ثلاث منها يشترك فيها الرجل والمرأة وهي: الأولى: إكمال خمس عشرة سنة، والثانية: إذا نَبَتَ الشعر الخشن حول الفرج، والثالثة: إنزل المني بالاحتلام أو بالشهوة ولو بغير احتلام، وأما العلامة الرابعة فهي تخص المرأة وهي: الحيض، فإذا حاضت المرأة صارت بالغة.