Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه قال: كنَّا نصلِّي والدواب تمرُّ بين أيدينا فذكرنا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تكون بين يدي أحدكم، ثم لا يضُرُّه ما مر بين يديه».
Fassara
Daga Xalha Bn Ubaidillahi -Allah ya yarda da shi- ya ce: "Mun kasance Muna Sallah Kuma Dabbobi suna wucewa ta gabanmu sai muka gayawa Manzon Allah SAW hakan sai ya ce: Kwatankwacin tsinin Mashi yakasance a gabanku, sannan babu damuwa da wanda ya wuce a gabansa"
Sharhi
Talha bin Ubayd - Allah ya yarda da shi - ya ce suna yin salla kuma dabbobin za su wuce a gabansu, don haka suka ambaci hakan ga Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - kuma ya gaya musu cewa lokacin da yake tsakanin masu sujada da mutanen da suke wucewa a gabansa kamar bayan makiyaya, to hanyar da yake bi ba za ta cutar da shi ba, kuma daya daga cikin fa'idodin abin kiyaye shi ne. Da nisantar abin da aka rasa, da kiyaye zunubi daga masu wucewa, da rashin haifar da abin da yake da wahala da kunyatar da shi.
Sharhi: العربية
يخبر طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه أنهم كانوا يصلون فتمر الدواب من أمامهم، فذكروا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبرهم أنه متى ما كان بين المصلي والمار أمامه كمؤخرة الرحل فلن يضره مروره، ومن فوائد السترة صيانة الصلاة وحفظها، والابتعاد عما ينقصها، ودرء الإثم عن المار، وعدم التسبب فيما يشق عليه ويحرجه.
- مشروعية السترة للمصلي؛ لما تقدم من فوائدها التي تعود على صيانة الصلاة وحفظها، وعلى الابتعاد عما ينقصها، وعلى درء الإثم عن المار، وعدم التسبب فيما يشق عليه ويحرجه.
- أن تكون بقدر مؤخرة الرحل، في طولها وعرضها، إن أمكن.
- أنَّ مشروعية السترة تكون في الحضر والسفر، وفي الفضاء والبناء.
- أنَّ المصلي إذا وضع السترة ، فإنَّه لا يضر صلاته شيء، ولا ينقصها، ولا يبطلها من مرَّ بين يديه من ورائها.