Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن عائشة رضي الله عنها قالت: سَألتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الالتِفَات في الصلاة؟ فقال: «هو اخْتِلاس يَختَلِسُهُ الشَّيطان من صلاة العَبْد».
Fassara
Daga A’isha, yardar Allah ta tabbata a gare ta, wacce ta ce: Na tambayi Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - game da juyawa a cikin salla? Ya ce: "Batarwa ne Shaidan ya kwace daga addu'ar bawa."
Sharhi
A’isha ta tambayi Manzon Allah –SAW- game da hukuncin juyawa a cikin salla, shin hakan na cutar da Sallah? Ya ambata mata cewa wannan hankalin sata ne da Shaidan yake kwacewa daga addu'ar bawa cikin hanzari da kuma sassauci don tayar da ita da rage lada.
Sharhi: العربية
سألت عائشة رسول الله صلى الله عليه وسلم ، عن حكم الالتفات في الصلاة، هل يَضرُّ بالصلاة ويؤثر عليها؟ فذكر لها أن هذا الالتفات هو اختطاف يختطفه الشيطان من صلاة العَبْد على وجه السُّرعة والخُفْيَة من أجل أن يُخِلَّ بها وينقص ثوابها.
- حِرص عائشة -رضي الله عنها- على أخذ العلم لأجل العمل به.
- التَّحذير من الالتِفَات في الصلاة؛ لأنه من عَمَل الشيطان؛ لما يترتب عليه من حصول النَّقص في الصلاة.
- كراهة الالتِفَات في الصلاة إلاَّ لحاجة، ما لم يكن الالتِفَات باستدَارة جميع البَدن عن القِبْلة أو استدبارها، فإنه يبطل الصلاة؛ لأن استقبال القبلة شرط في الصلاة.