Mutum uku suna bin mamacin: danginsa, kuɗinsa, da aikinsa, sannan dawowa biyu kuma ɗaya ya rage: danginsa da kuɗi sun dawo, kuma aikinsa ya kasance

Rubutun Larabci

عن أنس رضي الله عنه مرفوعاً: «يَتْبَعُ الميتَ ثلاثةٌ: أهْلُه ومَالُه وعَمَلُه، فيرجع اثنان ويَبْقى واحد: يرجع أهْلُه ومَالُه، ويبقى عَمَلُه».

Fassara

Daga Anas, Allah ya yarda da shi, da isnadi: “Uku za su bi mamaci: danginsa, dukiyarsa da aikinsa, sa’an nan biyu ya dawo daya ya rage: danginsa da kudinsa za su dawo, kuma aikinsa ya kasance”

Sharhi

Ma'anar hadisin: Idan mutum ya mutu, masu makoki suna bin sa. Sannan danginsa suna bin sa zuwa kabarin sa, kuma kudin sa suna biye da shi: watau bayinsa da bayin Mamluk a gare shi, kuma aikin sa tare da shi suna biye da shi, sa'annan biyu ya dawo, kuma aikin sa ya kasance tare da shi, kuma idan yana da kyau to yana da kyau kuma idan sharri ne to sharri.

Maudu'ai

• FALALOLI DA LADUBBA
• ABUBUWA MASU TAUSASA ZUKATA DA WA'AZOZI
• ZARGIN SON DUNIYA