Hadisai

Kwatankwacinku da kwatankwacinku kamar na mutumin da ya kunna wuta ne, sai ya sa ciyawa da shimfiɗar ciki suka fado a ciki, yayin da yake ƙona su daga gare ku, ni kuwa na karɓi namanku daga gare ku.

Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0

Ingantacce neMuslim ne ya rawaito shi - Bukhari da Muslim suka Rawaito shi

Rubutun Larabci

عن جابر بن عبد الله وأبو هريرة رضي الله عنهم مرفوعاً: «مثلي ومثلُكم كمثل رجلٍ أَوْقَدَ نارًا فجعل الجنادِبُ والفَرَاشُ يَقَعْنَ فيها، وهو يَذُبُّهُنَّ عنها، وأنا آخذٌ بحُجَزِكُم عن النار، وأنتم تَفَلَّتُون من يَدَيَّ».

Fassara

Daga Jabir bin Abdullah da Abu Huraira - Allah ya yarda da su - a cikin isnadi: “Misãna da misãlinku kamar misãlin mutum ne wanda ya hura wuta, kuma ya sanya ciyawa da shimfiɗar shimfiɗa a ciki, alhãli kuwa yanã nisantar da su daga gare ta, alhãli kuwa ina ɗauke ku daga wutã,” kuna tserewa.

Sharhi: العربية

يبين النبي صلى الله عليه وسلم أن حاله مع أمته كحال رجل في برية، أوقد نارًا فجعل الجنادب والفراش يقعن فيها؛ لأن هذه هي عادة الفراش والجنادب والحشرات الصغيرة، إذا أوقد إنسان نارًا في البر؛ فإنها تأوي إلى هذا الضوء. ويقول: لأمنعنكم من الوقوع فيها، ولكنكم تفلتون من يدي، وذلك بمخالفة النبي صلى الله عليه وسلم وترك سنته.

  • حرص الرسول صلى الله عليه وسلم ورحمته بأمته.
  • دلَّ على جهل كثير من الناس حيث يأبون إلا مخالفة الدين، وفي هذه المخالفة شقاؤهم، وقد يصل بهم ذلك إلى العذاب في نار جهنم.

Maudu'ai

Ba da rahoton kuskure

Ƙari