Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: بال أعرابي في المسجد، فقام الناس إليه لِيَقَعُوا فيه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : «دعوه وأريقوا على بوله سَجْلاً من ماء، أو ذَنُوبًا من ماء، فإنما بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ، ولم تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ».
Fassara
An rawaito daga Abu Huraira -Allah ya yarda da shi- ya ce: wani Balaraben Kauye a Masallaci, sai Muatane sukai ca kansa don su taba shi, sai Annabi -Amincin Allah a gare shi- ya ce: "Ku rabu da shi ku zuba Bokitin Ruwa, ko Gugan Ruwa, Saboda an turo ku ne Masu saukakakawa ba'a turoku masu tsanantawa ba"
Sharhi: العربية
قام أعرابي وشرع في البول في المسجد النبوي، فتناوله الناس بألسنتهم لا بأيديهم، أي: صاحوا به، فقال لهم النبي صلى الله عليه وسلم : دعوه فلما انتهى من بوله أمرهم أن يصبوا على المكان الذي بال فيه دلواً من ماء، وبين لهم أنهم دعاة للتيسير وليس للتنفير وإبعاد الناس عن الهدى.
- جهل الأعرابي بأحكام الشريعة.
- الاحتراز من النجاسة كان مقرراً في نفوس الصحابة.
- تغيير المنكر يجب في حال القدرة عليه ولا يجوز تأخيره.
- تغيير المنكر لابد أن تراعى فيه الحكمة والنظر في العواقب.
- ينبغي للداعي أن يقدم المصلحة الراجحة في إنكاره للمنكر.
- ينبغي الرفق بالجاهل وأخذه باليسر.
- ينبغي تعظيم المساجد وتنزيهها عن الأقذار.
- بيان حرص النبي صلى الله عليه وسلم على تعليم الناس الخير وشفقته على أمته.