Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أكثر ما يُدْخِلُ الناسَ الجنة؟ قال: «تقوى الله وحسن الخلق»، وسئل عن أكثر ما يُدْخِلُ الناسَ النار، فقال: «الفم والفرج».
Fassara
An karbo daga Abu Huraira -Allah ya yarda da shi- An tambayi Annabi game da abu mafi yawa da yake shigar da Mutane" Al-janna? ya ce: Tsoron Allah da kyawawan Halaye, kuma aka tambaye shi game da abu mafi yawa da yake jefa Mutane wuta sai ya ce Baki da Farjin su"
Sharhi
Mafi yawan Dalilan da suke shigar da Mutum Al-jannah sune tsoron Allah da kyawawan Dabi'u da tsoron Allah ta hanyar nisantar abubuwan da ya Haramta baki dayan su, da kuma kyawawan dabi'u ga Halitta kuma mafi karancinsa barin cuta da su, kuma mafi girmansu kyautatawa ga wanda ya Munanana masa. kuma mafi yawan abubuwan da suke shigar da Mutane wuta shi Babi da kuma Farji; saboda Mutum Mafi yawa ta hanyasu yake fadawa cikin sabon Allah da kuma batawa da Mutane.
Sharhi: العربية
أكثر الأسباب التي تدخل الجنة هي تقوى الله وحسن الخلق وتقوى الله تكون بالابتعاد عن المحرمات بجميع أنواعها، وحسن الخلق يكون مع الخلق وأقله ترك أذاهم وأعلاه بالإحسان إلى مَن أساء إليه. وأكثر الأسباب التي تدخل النار هي الفم والفرج لأن الإنسان غالبًا ما يقع بسببهما في مخالفة الله سبحانه ومع الناس.
- الحض على تقوى الله وحسن الخلق.
- التحذير من اللسان وما يخرج منه لأنها تكب الناس في النار يوم القيامة.
- التحذير من الزنا وأنه فاحشة سبيلها سوء العاقبة في الدنيا والآخرة.