Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا شَرِبَ فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِشِمَالِهِ، وَيَشْرَبُ بِشِمَالِهِ».
Fassara
Daga Dan Umar - Allah Ya yarda da su - cewa Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ce: "Idan ɗayanku zai ci; to, ya ci da damansa, idan zai sha; to, ya sha da damansa, domin cewa Shaiɗan yana ci da hagunsa, kuma yana sha da hagunsa".
Sharhi
Annabi - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - yana umarni cewa musulmi ya ci ya sha da hannunsa na dama, kuma yana hani daga ci da sha da hagu; domin cewa Shaiɗan yana ci kuma yana sha da shi (hannun hagu).
Fa'idoji
- Hani daga kamamceceniya da Shaiɗan ta hanyar ci ko sha da hagu.
Sharhi: العربية
يَأمُرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنْ يأكلَ المسلمُ ويشربَ بيدِهِ اليمين، وينهى عن الأكل والشرب بالشمال؛ وذلك لأن الشيطان يأكل ويشرب بها.
- النهي عن التشبه بالشيطان بالأكل أو الشرب بالشمال.