Ya Ubangijin jibrila da Mika'ila, da isarafilu, wanada ya halicci sammai da Qasa, wanda ya ke masanin gaibu da fili, kai ne wanda kake yin hukunci a tsakanin bayinka cikin abunda suka sabawa a cikinsa, ka shiryar da ni cikin abunda suka sava a cikinsa na gaskiya da ikonka, lallai kai ne Mai shiryar da wanda ka so zuwa tafarki madaidaici

Rubutun Larabci

عن أبي سَلَمة بن عبد الرحمن بن عَوْف، قال: سألتُ عائشةَ أمَّ المؤمنين رضي الله عنها ، بأيِّ شيء كان نبيُّ الله صلى الله عليه وسلم يفتَتِح صلاتَه إذا قام من الليل؟ قالت: كان إذا قام من الليل افتتح صلاتَه: «اللهمَّ ربَّ جِبرائيل، ومِيكائيل، وإسرافيل، فاطرَ السماوات والأرض، عالمَ الغيب والشهادة، أنت تحكم بين عبادك فيما كانوا فيه يختلفون، اهدني لما اختُلِف فيه من الحق بإذنك، إنَّك تهدي مَن تشاء إلى صراطٍ مستقيمٍ».

Fassara

Daga Abu Salama Bn Abdulrahmana Bn Auf, ya ce: na tambayi Nana Aisha uwar Muminai -Allah ya yarda da ita, da wane abu ne Manzon Allah yake buxe sallarsa idan ya tashi da daddare: "Ya Ubangijin jibrila da Mika'ila, da isarafilu, wanada ya halicci sammai da Qasa, wanda ya ke masanin gaibu da fili, kai ne wanda kake yin hukunci a tsakanin bayinka cikin abunda suka sabawa a cikinsa, ka shiryar da ni cikin abunda suka sava a cikinsa na gaskiya da ikonka, lallai kai ne Mai shiryar da wanda ka so zuwa tafarki madaidaici"

Sharhi

Bugu da kari, duk da cewa Shi ne Ubangijin komai; Don girmama su da fifita su a kan wasu, kamar dai Jibrilu ya bayar; Saboda shi mai kula da litattafan allah ne, duk lamuran addini suna komawa zuwa gare shi, kuma ya jinkirta Israfil; Saboda shine wanda ya busa a cikin hotunan, kuma tare dashi Tashin Alkiyama, da kuma tsakiyar Mikael. Saboda shine mai kula da kasar da tsirrai da makamantansu dangane da hanyoyin rayuwar da suke daidai a duniya, "mai kafa sammai da kassai", ma'ana: mahaliccinsu kuma mai kirkirar su "masanin gaibu da shaida ", wato: sanin abin da ba ya nan daga bayin da abin da suka gani" Kuna yin hukunci tsakanin bayinku kamar yadda suka saba "ma'ana: ku yi hukunci tsakanin bayin abin da suka saba wa juna game da batun addini a zamanin wannan duniyar, “ka shiryar da ni zuwa ga abin da ban yarda da shi ba game da haƙƙi tare da izininka” ma’ana: ka shiryar da ni zuwa dama da daidai a cikin wannan bambancin da mutane suka sha bamban da shi a cikin sha’anin addini da duniya tare da nasarar ka da saukakewar ka «Ka shiryar duk wanda kake so zuwa hanya madaidaiciya »ma'ana: Ka shiryar da duk wanda kake so zuwa ga hanya madaidaiciya da madaidaiciya.

Maudu'ai

• FIƘHU DA USULU
• FIƘHU NA IBADA
• SALLAH
• ZIKIRAN SALLAH