Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن زيد بن خالد الجُهني رضي الله عنه مرفوعاً: «لا تَسُبُّوا الدِّيْك فإنه يُوْقِظ للصلاة».
Fassara
Daga Zaid bin Khalid Al-Juhani - Allah ya yarda da shi - tare da isnadi: "Kada ku zagi zakara, domin ya farka daga sallah."
Sharhi
Zaid bin Khalid Al-Juhani - yardar Allah ta tabbata a gare shi - yana ba da labarin cewa Annabi –Sallamin Allah su tabbata a gare shi - ya hana la’antar turkish ya ba da dalilin hakan. Cewa ya tadda mai bacci ta hanyar ihu saboda salla, kuma a cikin ruwayar Ahmad da Al-Nasa’i: “An yi kiran sallah”; Don haka ne ma - Allah ya kara masa yarda - ya hana zaginsa. Saboda faɗakar da su fa'ida ce bayyananniya, wanda ke taimaka musu yin biyayya da waɗanda suka taimaka wajen biyayya, ya cancanci yabo, ba ɓata suna ba. Daya daga cikin mafi girman mu'ujiza da zakara shine sanin lokutan dare, da kuwwa akansu, da kuka kafin da bayan asuba, don haka daukaka ta tabbata ga wanda ya shiryar dashi akan hakan.
Sharhi: العربية
يخبر زيد بن خالد الجُهني رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن سَبِّ الدِّيْك وعلل لذلك؛ بأنه يُوقظ النائم بصياحه لأجل الصلاة، وفي رواية عند أحمد والنسائي : " يؤذن للصلاة "؛ ولهذا نهى صلى الله عليه وسلم عن سَبِّه؛ لأن في إيقاظهم مصلحة ظاهرة، وهي إعانتهم على طاعة ومن أعان على طاعة، فإنه يستحق المَدْح لا الذَّم. ومن أعظم ما في الديك من العجائب معرفة الأوقات الليلية، والصياح عندها، ويوالي صياحه قبل الفجر وبعده، فسبحان من هداه لذلك.
- النهي عن سَبِّ الدِّيْك؛ لأنه يُوقظ النائمين للصلاة.
- كراهة التَّضَجُّر من صِيَاح الدِّيْك، وسماع صوته.
- من شأن المسلم أن يرغب في كل ما يعينه.
- تسخير الله عز وجل بعض مخلوقاته للإنسان.