لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
Sabõda sãbon kuraishawa.
Koma sashen yara1 2 3 4
Ku saurara, ku maimaita
Ƙuraish
106Ku saurara, ku maimaita
Sauraro kawai: wannan naɗin koyarwa ba shi da ingantattun lokutan ayoyi. Maimaitawa tana sake fara surar gaba ɗaya.
Haddace
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
Sabõda sãbon kuraishawa.
Ƙuraish
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Sãbon su na tafiyar hunturu da ta bazara.
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
Sabõda haka sai su bauta wa Ubangijin wannan Gida (Ka'abah).
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
wanda Ya ciyar da su (Ya hana su) daga yunwa, kuma Ya amintar da su daga wani tsõro.
Fassarar Hausa - Abubakar Gumi, bugu na 1.2.2, QuranEnc.com. Ba a canza rubutun da aka wallafa ba.