Hadithi hii bado haijatafsiriwa kwa Kiswahili. Inaonyeshwa kwa Kiarabu. Soma ukurasa wa Kiarabu
Chanzo: HadeethEnc.com, Kiarabu v1.8.0
صحيحرواه ابن حبان
Matini ya Kiarabu
عن وائل بن حجر رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا ركع فَرَّجَ أصابِعَه وإذا سَجد ضَمَّ أصَابِعه.
Ufafanuzi
معنى الحديث: "كان إذا ركع فَرَّجَ أصابِعَه وإذا سَجد ضَمَّ أصَابِعه" أي: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان في الرَّكوع يقبض على رُكبتيه بِكَفَّيه ويفرِّج بين أصابعه؛ لأن ذلك أمكَن من الرُّكوع، وأثبت لحصول تَسوية ظهره برأسه. وأما في السجود فيضع كفَّيه على الأرض، ويضمَّ أصابعه فيلصق بعضها ببعض؛ ليحصل بذلك كمال استقبال القِبْلَة بها، وهو أعْوَن على تحملها أثناء السُّجود.
Mafunzo
- استحباب تمكين الرَّاحتين من الرُّكبتين، أثناء الرُّكوع.
- استحباب تَفريج أصابع اليدين في الرُّكوع عند القَبض على الرُّكبتين.
- ضَمُّ أصابع اليَدين أثناء السُّجود.
Maana za maneno
فرج بين أصابعه : باعد بين أصابع يديه، حين قبضه بهما على ركبتيه.