Hadithi hii bado haijatafsiriwa kwa Kiswahili. Inaonyeshwa kwa Kiarabu. Soma ukurasa wa Kiarabu
Chanzo: HadeethEnc.com, Kiarabu v1.8.0
Matini ya Kiarabu
عن عائشة رضي الله عنها قالت: «من كلِّ الليل أَوْتَرَ رسول الله صلى الله عليه وسلم : من أول الليل، وأوسطه، وآخره، وانتهى وِتْرُهُ إلى السَّحَرِ».
Ufafanuzi
تخبر عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها عن الوقت الذي كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الوتر فيه من الليل، وأنه لا يتقيد بساعة دون أخرى، ففي كل ساعات الليل كان يوتر، أحيانا من أوله حين يصلي العشاء وما شاء الله بعدها، وأحيانا من أوسطه بعد مُضِي ثلثه الأول، وأحيانا من آخره حين يمضي ثلثاه حتى تكون آخر ساعة من الليل.
Mafunzo
- جواز صلاة الوِتْر في أول الليل، وأوسطه، وآخره، لأن الجميع وقتها.
- أن الأفضل أن يكون وِتْر في آخر الليل، لمن وثق من نفسه بالقيام.
- الوِتْر من صلاة العشاء إلى طلوع الفجر.
Maana za maneno
من كلّ الليل : أي من كل ساعة من الليل، في ليالي مختلفة. قد أوتر : قد صلى الوِتْر. من أول الليل : من بعد صلاة العشاء. انتهى وِتْرُهُ : أي وقت وتره. السَّحر : هو آخر جزء من الليل.