تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Zugrunde gehen sollen die (beiden) Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)!
Zurück zu den Kindern1 2 3 4 5
Anhören und nachsprechen
Al-Masad - Die Palmfasern
111Anhören und nachsprechen
Nur anhören: Diese Lernaufnahme hat keine verlässlichen Verszeiten. Wiederholen startet die ganze Sure neu.
Auswendiglernen
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Zugrunde gehen sollen die (beiden) Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)!
Al-Masad - Die Palmfasern
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Was nützte ihm sein Besitz und das, was er erworben hatte?
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Er wird einem Feuer voller Flammen ausgesetzt sein
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin.
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Um ihren Hals ist ein Strick aus Palmfasern.
Die deutsche Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen., Version 1.0.15, QuranEnc.com. Veröffentlichter Text unverändert.