تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Hannãye biyu na Abũlahabi sun halaka, kuma ya halaka.
Koma sashen yara1 2 3 4 5
Ku saurara, ku maimaita
Al-Masad
111Ku saurara, ku maimaita
Sauraro kawai: wannan naɗin koyarwa ba shi da ingantattun lokutan ayoyi. Maimaitawa tana sake fara surar gaba ɗaya.
Haddace
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Hannãye biyu na Abũlahabi sun halaka, kuma ya halaka.
Al-Masad
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Dũkiyarsa ba ta tsare masa kõme ba, da abin da ya tãra.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Zã ya shiga wuta mai hũruwa.
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Tãre da matarsa mai ɗaukar itacen (wuta).[1]
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
A cikin kyakkyãwan wuyanta akwai igiya ta kaba (Rãnar ¡iyãma).
Fassarar Hausa - Abubakar Gumi, bugu na 1.2.2, QuranEnc.com. Ba a canza rubutun da aka wallafa ba.