تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Imeangamia mikono ya Abu Lahab, na yeye pia ameangamia.
Rudi kwenye Kona ya Watoto1 2 3 4 5
Sikiliza na urudie
Al-Masad
111Sikiliza na urudie
Kusikiliza tu: rekodi hii ya kufundishia haina muda wa aya unaoaminika. Ukirudia, sura nzima inaanza upya.
Hifadhi
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Imeangamia mikono ya Abu Lahab, na yeye pia ameangamia.
Al-Masad
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Haitamfaa mali yake, wala alivyovichuma.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Atauingia Moto wenye mwako mkali.
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Na mkewe, mchukuzi mkubwa wa kuni.
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Shingoni mwake iko kamba iliyosokotwa sawasawa.
Tafsiri ya Kiswahili - Kituo cha Tafsiri cha Rowwad, toleo la 1.0.5, QuranEnc.com. Maandishi yaliyochapishwa hayajabadilishwa.