Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إذا طلعَ حاجبُ الشمس فدَعُوا الصلاةَ حتى تَبْرُزَ، وإذا غاب حاجبُ الشمس فدَعُوا الصلاةَ حتى تغيبَ، ولا تَحَيَّنُوا بصلاتِكم طُلُوعَ الشمسِ ولا غروبَها، فإنَّها تطلُعُ بيْن قَرْنَيْ شيطان، أو الشيطان».
Fassara
Idan mai ganin rana ya tashi, to sai ka kira sallah har sai ka fito, idan kuma rana ta tafi, to ka yi addu'a har sai ta fadi, kuma kada ka jira sallarka lokacin da rana ta fito ko faduwarta, domin ta tashi tsakanin kahonnin Shaidan ko Shaidan
Sharhi
Idan mai ganin rana ya tashi, to sai a kira sallah har sai ta fito, idan kuma mai ganin rana ya bace, to a kira sallar har sai ta fadi, kuma kada a jira. Yana faduwa gaba daya, kuma ya hana mu yin sallah idan rana ta fito da lokacin da ta fadi. Dalilin wannan hanin kuwa shine, rana tana fitowa tana faduwa a tsakanin kahonnin Shaidan, watau: gefen kansa. Domin yana tsaye ne a gaban rana idan ta fito ta yadda fitowar rana zata kasance tsakanin kahonninta, ta yadda zai zama sumbace ga masu yin sujjada ga rana, haka kuma lokacin faduwar rana, don haka aka hana yin sallah a wannan lokacin don kada ayi koyi dasu a cikin ibada. mugunta
Sharhi: العربية
يأمرنا النبي صلى الله عليه وسلم إذا طلع طرف الشمس الذي يبدو أولًا أن نترك الصلاة حتى تظهر كلها وترتفع، وإذا غاب طرف الشمس أن نترك الصلاة حتى تغرب بالكلية، ونهانا أن نصلي حين طلوع الشمس وحين غروبها؛ والسبب في هذا النهي أن الشمس تطلع وتغرب بين قرني الشيطان، أي: جانبي رأسه؛ لأنه ينتصب قائمًا في وجه الشمس عند طلوعها ليكون شروقها بين قرنيه، فيكون قبلة لمن سجد للشمس، وكذلك عند الغروب، فنُهي عن الصلاة في ذلك الوقت لكي لا يُتشبه بهم في العبادة.
- النهي عن الصلاة في الأوقات المذكورة.
- الإيمان بوجود الجن والشياطين.
- أن الشمس تطلع بين قرني شيطان.
- للشيطان رأس، نؤمن بذلك، ولا نعلم كيفيتها.
- النهي عن التشبه بالكفار.