Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن أنس بن مالك رضي الله عنه ، قال: حَجَّ النبي صلى الله عليه وسلم على رَحْلٍ رَثٍّ، وقَطِيفة تُساوي أربعة دراهم، أو لا تُساوي، ثم قال: «اللهمَّ حَجَّة لا رِياءَ فيها، ولا سُمْعَة».
Fassara
Daga Anas Bn Malik -Allah ya yarda da shi- ya ce: Manzon Allah SAW ya yi Hajji akan tsohon Siddi, da shinfixa wacce bata wuce Dirhami Huxu ba ko batama kai ba sannan ya ce: "Ya Ubangiji ina rokonka hajji ba don ganin idon Mutane ba ko don Mutane suji"
Sharhi
Wannan Hadisin yana nuna cewa Manzon Allah SAW yayi hajji akan Taguwa wacce akanta akwai Tsohon Sirdi da Shinfixar da bara wuce Dirhami huxu ba, ko ma qasa da wannan kuxin, sannan ya ce: Wannan Hajjin banyi ta ba don saboda mutane su ganni ko su ji ni, nayi ta ne kaxai dominka, kuma saboda ka yarda da ni
Sharhi: العربية
أفاد الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم حجَّ على ناقة عليها سرج قديم بالي وفرش يساوي أربعة دراهم، أو أقل من هذا الثمن، ثم قال: اللهم هذه حَجَّة، لا أفعلها من أجل أن يراني الناس أو يسمعوني، إنما أفعلها خالصة لك، من أجل أن ترضى عني.
- تواضع النبي -صلى الله عليه وسلم-.
- ما كان عليه النبي -صلى الله عليه وسلم- من زهد في الدنيا وإعراض عن متاعها الزائل.
- الإبانة لعظيم فضل الحج ورفيع شرفه.
- فيه ذم للرياء وتقبيح للسمعة.