قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Sag: „Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen,
Zurück zu den Kindern1 2 3 4 5 6
Anhören und nachsprechen
An-Nās - Die Menschen
114Anhören und nachsprechen
Nur anhören: Diese Lernaufnahme hat keine verlässlichen Verszeiten. Wiederholen startet die ganze Sure neu.
Auswendiglernen
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Sag: „Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen,
An-Nās - Die Menschen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
dem König der Menschen,
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
dem Anbetungswürdigen der Menschen,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
der in die Brüste der Menschen einflüstert,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
von den Jinn und den Menschen.“
Die deutsche Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen., Version 1.0.15, QuranEnc.com. Veröffentlichter Text unverändert.