قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
"Ka ce "Ina nẽman tsari ga Ubangijin mutãne."
Koma sashen yara1 2 3 4 5 6
Ku saurara, ku maimaita
An-Nas
114Ku saurara, ku maimaita
Sauraro kawai: wannan naɗin koyarwa ba shi da ingantattun lokutan ayoyi. Maimaitawa tana sake fara surar gaba ɗaya.
Haddace
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
"Ka ce "Ina nẽman tsari ga Ubangijin mutãne."
An-Nas
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
"Mamallakin mutane."
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
"Abin bautãwar mutãne."
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
"Daga sharrin mai sanya wasuwãsi, mai ɓoyewa."[1]
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
"Wanda ke sanya wasuwãsi a cikin ƙirãzan mutane."
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
"Daga aljannu da mutane."
Fassarar Hausa - Abubakar Gumi, bugu na 1.2.2, QuranEnc.com. Ba a canza rubutun da aka wallafa ba.