Majiya: HadeethEnc.com, Hausa v1.25.0
Rubutun Larabci
عن حذيفة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إنَّ ما أَتَخوَّفُ عليكم رجلٌ قَرَأ القرآنَ حتى إذا رُئِيَتْ بَهْجتُه عليه، وكان رِدْئًا للإِسلام، غَيَّرَه إلى ما شاء الله، فانْسَلَخَ مِنْه ونَبَذَه وراءَ ظَهْرِه، وسَعَى على جاره بالسَّيف، ورمَاه بالشِّرك»، قال: قلتُ: يا نبيَّ الله، أيُّهما أوْلى بالشِّرك، المَرْمِي أم الرَّامي؟ قال: «بل الرَّامي».
Fassara
A kan Huzaifa, yardar Allah ta tabbata a gare shi, ya ce: Manzon Allah - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ce: “Mutumin da ke karatun Alkur’ani ba ya jin tsoron ku, koda kuwa ana ganin hakan a matsayin cin zarafi ga Musulunci. Akan makwabcinsa da takobi, sai ya jefa shi a cikin shirka. ”Ya ce: Na ce: Ya Annabin Allah, wanne ne a cikinsu ya fara shirka, maharba ko maharba? Ya ce: "Maimakon haka, maharbin."
Sharhi
Daya daga cikin abubuwan da Annabi - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ji tsoron al'ummarsa shi ne mutumin da ya karanta Alkur'ani kuma mutane suka ga haske, kyakkyawa da kyakkyawar tasirin Alkur'ani, kuma ya kasance mai taimakon Musulunci da mutanensa kuma mai kare su, to idan da shi ne zai canza wannan ya bar Musulunci ya bar Alkur'ani ya kashe makwabcinsa ya tuhumce shi da shirka, sannan suka tambayi Annabi - Allah ya kara tsira da aminci a gare shi -: Wa ya fi cancanta da shirka, wannan mutumin da ya kashe makwabcinsa ya tuhumce shi da shirka ko makwabcin? Don haka Annabi - tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi - ya ba da labarin cewa mutumin da ya zargi makwabcinsa da shirka kuma ya kashe shi ya fi cancantar shirka kuma ya fi cancanta da shi.
Sharhi: العربية
إن من أكثر الأشياء التي يتخوفها النبي صلى الله عليه وسلم على أمته رجل قرأ القرآن ورأى الناسُ عليه نور القرآن وحسنه وأثره الطيب، وكان عونًا للإسلام وأهله ومدافعًا عنهم، ثم إذا به يغير ذلك ويفارق الإسلام ويترك القرآن ويقتل جاره ويتهمه بالشرك، فسألوا النبي صلى الله عليه وسلم : من أحق بالشرك، هذا الرجل الذي قتل جاره واتهمه بالشرك أم الجار؟ فأخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الرجل الذي اتهم جاره بالشرك وقتله هو أحق بالشرك وأولى به.
- قراءة القرآن والعمل به في الظاهر لا يفيد شيئًا حتى يصاحبه الإيمان القلبي واتباع السنة, والثبات على ذلك.
- التحذير من قتل المسلمين وتكفيرهم.
- الذي يكفر المسلمين ويخرج عليهم هو أولى بالكفر منهم.